TEKSTESHQIP
Eminem
Stan
Flag AnglishtAnglisht
Chorus: Dido

My tea's gone cold I'm wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can't see at all
And even if I could it'll all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it's not so bad,
it's not so bad..

[Eminem as 'Stan']
Dear Slim, I wrote but you still ain't callin
I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom
I sent two letters back in autumn, you must not-a got 'em
There probably was a problem at the post office or somethin
Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
but anyways; fuck it, what's been up? Man how's your daughter?
My girlfriend's pregnant too, I'm bout to be a father
If I have a daughter, guess what I'ma call her?
I'ma name her Bonnie
I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry
I had a friend kill himself over some bitch who didn't want him
I know you probably hear this everyday, but I'm your biggest fan
I even got the underground shit that you did with Skam
I got a room full of your posters and your pictures man
I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat
Anyways, I hope you get this man, hit me back,
just to chat, truly yours, your biggest fan
This is Stan

{Chorus: Dido}

[Eminem as 'Stan']
Dear Slim, you still ain't called or wrote, I hope you have a chance
I ain't mad - I just think it's FUCKED UP you don't answer fans
If you didn't wanna talk to me outside your concert
you didn't have to, but you coulda signed an autograph for Matthew
That's my little brother man, he's only six years old
We waited in the blistering cold for you,
four hours and you just said, No.
That's pretty shitty man - you're like his fuckin idol
He wants to be just like you man, he likes you more than I do
I ain't that mad though, I just don't like bein lied to
Remember when we met in Denver - you said if I'd write you
you would write back - see I'm just like you in a way
I never knew my father neither;
he used to always cheat on my mom and beat her
I can relate to what you're saying in your songs
so when I have a shitty day, I drift away and put 'em on
cause I don't really got shit else so that shit helps when I'm depressed
I even got a tattoo of your name across the chest
Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
It's like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me
See everything you say is real, and I respect you cause you tell it
My girlfriend's jealous cause I talk about you 24/7
But she don't know you like I know you Slim, no one does
She don't know what it was like for people like us growin up
You gotta call me man, I'll be the biggest fan you'll ever lose
Sincerely yours, Stan -- P.S.
We should be together too

{Chorus: Dido}

[Eminem as 'Stan']
Dear Mister-I'm-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans,
this'll be the last package I ever send your ass
It's been six months and still no word - I don't deserve it?
I know you got my last two letters;
I wrote the addresses on 'em perfect
So this is my cassette I'm sending you, I hope you hear it
I'm in the car right now, I'm doing 90 on the freeway
Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive?
You know the song by Phil Collins, In the Air of the Night
about that guy who coulda saved that other guy from drowning
but didn't, then Phil saw it all, then at a a show he found him?
That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning
Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy
and all I wanted was a lousy letter or a call
I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall
I loved you Slim, we coulda been together, think about it
You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it
And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it
I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me
See Slim; {*screaming*} Shut up bitch! I'm tryin to talk!
Hey Slim, that's my girlfriend screamin in the trunk
but I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you
cause if she suffocates she'll suffer more, and then she'll die too
Well, gotta go, I'm almost at the bridge now
Oh shit, I forgot, how'm I supposed to send this shit out?

{Chorus: Dido}

[Eminem]
Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy
You said your girlfriend's pregnant now, how far along is she?
Look, I'm really flattered you would call your daughter that
and here's an autograph for your brother,
I wrote it on the Starter cap
I'm sorry I didn't see you at the show, I musta missed you
Don't think I did that shit intentionally just to diss you
But what's this shit you said about you like to cut your wrists too?
I say that shit just clownin dogg,
c'mon - how fucked up is you?
You got some issues Stan, I think you need some counseling
to help your ass from bouncing off the walls when you get down some
And what's this shit about us meant to be together?
That type of shit'll make me not want us to meet each other
I really think you and your girlfriend need each other
or maybe you just need to treat her better
I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time
before you hurt yourself, I think that you'll be doin just fine
if you relax a little, I'm glad I inspire you but Stan
why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan
I just don't want you to do some crazy shit
I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick
Some dude was drunk and drove his car over a bridge
and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid
and in the car they found a tape, but they didn't say who it was to
Come to think about, his name was.. it was you
Damn!
Stan
Flag ShqipShqip
REF:Dido:
çaji im po ftohet un pyes veten pse..
kam dalur pothuajse jasht shtratit
shiu i mengjesit ftoh dritaren time...
dhe un s'mund te shoh
dhe edhe nese do te mundja gjithqka do ishte e hirt,
por fotoja jote ne mur
me kujton se nuk eshte shum keq,
nuk eshte shum keq..

[EMINEM si Stan]
I dashur SLIM,te kam shkruar por ende nuk ke therritur
te kam lene numrin e mobilit,faqen time dhe numrin e telefonit te shtepis ne fund
te kam derguar dy letra ne vjesht,ti me siguri nuk i ke marrë
ndoshta kishte ndonje problem ne zyren postare ose diqka
ndonjeher shkarravis adresa me sperkatje kur i kam
por gjithsesi,harroje,si je ti?Si eshte vajza jote?
E dashura ime eshte shtatzene gjithashtu,do te behem baba
nese do kem nje vajz,gjeje si do ta therras ate?Do ta quaj Bonnie
Kam lexuar per xhaxhan tend Ronnie-n dhe me vjen keq
un kisha nje shok qe e vrau veten per shkak te disa bushtrave qe nuk e donin
E di se ndoshta e degjon kete çdo dit por une jam fansi yt me i madh
Un madje jam dakord me at gjene qe bere me Skam
Kam nje dhom plot me postera te tu dhe foto te tua
me pelqen edhe ajo qe bere me Rawkus gjithashtu,ajo ishte e fort
Gjithsesi,shpresoj ta marresh kete,ma kthe prapa,thjesht per te biseduar,me te vertet i yti,fansi yt me i madh,ky eshte Stan.

REF:Dido:

[EMINEM si Stan]
I dashur SLIM,ti ende nuk ke therritur ose shkruar,shpresoj te kesh mundesi
nuk jam i merzitur,thjesht mendoj se eshte shum keq te mos ju pergjigjesh fansave
nese nuk doje te me flisje jasht koncertit nuk kishe nevoj,por ti mund te nenshkruaje nje autograf per Matthew-n
Ai eshte vellau im i vogel,ai eshte vetem 6 vjeqar
ne pritem ne te ftohtin e ashper per ty,4 or dhe ti thjesht the,JO.
Kjo ishte shum mir,ti je idhulli i tij
ai deshiron te behet si ti,ai te pelqen me shum se un
Nuk jam aq i merzitur,thjesht nuk me pelqen te jem i genjyer
te kujtohet kur u takuam ne Denver ti the se nese do te te shkruaja do te ma ktheje
e shikon un jam si ti ne nje menyr
as un nuk e kam njohur kurr babain tim,
ai gjithnje e kishte mashtruar dhe goditur mamin tim
un lidhem me ate qe thua ti ne kenget e tua,dhe kur kam nje dit te keqe un i leshoj ato,sepse nuk kam qfar te bej tjeter dhe kjo gje me ndihmon kur jam ne depresion
un madje kam edhe nje tatuazh me emrin tend ne kraharor
Ndonjeher e pres veten qe te shoh sa shum pikon,eshte si adrenalin,dhimbja eshte shum e papritur dhe e shpejt per mua,
e shikon çdo gje qe thua ti eshte e vertet dhe un e respektoj sepse ti e ke thënë
e dashura ime eshte xheloze sepse un flas per ty 24 or ne 7 dit te javes
Por ajo nuk te njeh si un SLIM,askush nuk te njeh
Ajo nuk e di si eshte per njerezit si ne te rriteshe
ti duhet te me therrasesh,un do jem fansi me i madh qe mund te humbasesh
Sinqerisht i yti Stan P.S
Ne duhet te jemi se bashku.

REF:Dido:

[EMINEM si Stan]
I dashur zoteri un jam shum i mir per ti therritur dhe shkruar fansave te mi,
kjo do jet letra e fundit qe ja dergoj p........s tende
jan bere 6 muaj,ende asnje fjal,a nuk e meritoj?
E di se i ke marr 2 letrat e mia te fundit,i shkrova adresat ne to shum mir
epo kjo eshte kaseta ime po ta dergoj,shpresoj ta degjosh
Jam ne makinë tani,jam duke vozitur 90 ne rrug te lir
Hey SLIM,kam pirë 5 vodka,a guxoj te vozis?
Ti e di ate kengen e Phil Collins,ne ajrin e nates per ate djalin qe mund ta shpetonte djalin tjeter nga mbytja,por se beri,pastaj Phil pa gjithqka dhe ne shfaqje e gjeti atë?
Kjo eshte e ngjashme,ti mund te me shpetoje mua nga mbytja,tani eshte shum von,jam ne 1000 mbytje tani,jam pergjumshem
dhe gjithqka qe doja ishte vetem nje leter ose nje telefonat
Shpresoj ta dish se i kam grabitur te gjitha foto e tua nga muri
Un te doja SLIM,ne mund te ishim se bashku,mendoje kete gje
ti e shkaterrove tani,shpresoj se nuk do mund te flesh dhe do enderrosh per kete
dhe kur te enderrosh shpresoj te mos flesh dhe te bertasesh per kete
Shpresoj se ndergjegja jote te te hajë ty dhe ti te mos mund te marresh frym pa mua
E shikon SLIM,[britmë]qepe bushter po perpiqem te flas
Hey SLIM,ajo eshte e dashura ime duke bertitur ne bagazh
por un nuk ia preva qafen,vetem e lidha,sepse nese e mbys ajo do te vuaj me shum,dhe me pas do te vdiste
Epo,duhet te shkoj,jam pothuajse tek ura,oh dreq harrova,si duhet ta largoj kete dreq nga ketu?

REF:Dido:

[EMINEM]
I dashur Stan,doja te te shkruaja me shpejt por kam qenë i zënë
ti the se e dashura jote eshte shtatzene,edhe sa i ka mbetur?
Shiko,un jam shum i kenaqur qe do ta quash vajzen tende ashtu dhe ja ku eshte edhe nje autograf per vellaun tend,e kam shkruar ne fillim te letres
Me vjen keq qe nuk te kam parë ne shfaqje,me siguri duhet te me kesh humbur
mos mendo se e bera ket gje me qellim vetem per te te mos parë
Por q'eshte ajo gje qe ti deshiron ti presh kyqet e dores?
mendoj se kjo gje eshte kot,eja pra sa nuk je ne rregull ti ?
Ti ke disa probleme Stan mendoj se ke nevoj per nje keshillim qe te ndihmon p........n tende nga hedhja kur te jesh duke rene
dhe qfare eshte kjo qe thua se jemi bere per te qen se bashku?
Kjo gje me ben mua te mos kem deshir te takohemi
Vertet mendoj se ti dhe e dashura jote keni nevoj per njeri-tjetrin ose ndoshta ti ke nevoj ta trajtosh ate me mir
Shpresoj ta lexosh kete leter,vetem shpresoj qe te te arrijë ne koh para se te lendosh veten,mendoj se do te te bente mir nese do te relaksohesh pak,Jam shum i kenaqur qe te inspiroj por Stan,pse je kaq i merzitur,perpiqu te kuptosh,se un te dua ty si fans
Un thjesht nuk dua qe ti te besh gjera te çmendura,kam parë nje gje ne lajme jav me parë qe me beri te semurem
Nje tip ishte i dehur dhe e voziti makinen e tij jasht ures dhe kishte te dashuren e tij ne bagazh e cila ishte shtatzene me femijen e tij,dhe ne makin gjeten nje rrip por nuk thanë se i kujt ishte
Por duke menduar me mir,emri i tij ishte...ishe ti.
Ne djall!
KONTRIBUESIT