TEKSTESHQIP
Erza Muqoli
Xhamadani Vija Vija (Duaje Atdheun Tend)
Flag ShqipShqip
O ska ma mirë se në Prishtinë,
Sa her une jam ktu zdu mu kthy zdu mu kthy.
O ska ma mir se në Drenicë,
Sa her un jam ktu,zdu mu kthy zdu mu kthy
hajde zemer,zemer,zemeer

Edhe pse jetoj në mergim,
Zemra veqon oër vendin tim,
Edhe pse unë jam mergimtar,
Per vendlindjen e babit malli më ka marr

Ti do të vish në vendin tënd,
Aty ku babi yt shtatin ka thon,
Vendi yt,o vend plot dashuri,
Aty ku shpirtat pushojn n’qetesi

Të paret ton na kan lon Amanet,
Në mergim mos me u tret
2X
Duaje Atdheun tend,
Kudo qe të shkosh të burrërohesh,
Do ta dua vendlindjen ebabit tim,
Edhe pse linda larg atje dikun n’mergim

Xhamadani vija vina osht Kosova
Osht Shqipëeria,rreh si zemer çiftelia
O sa e madhe osht Shqipëria
2X
Exil/Lignes Doublets Rayures
Flag FrengjishtFrengjisht
Oh non il n’y a pas mieux que Pristina
à chaque fois, que je suis ici
Je ne veux pas m’en aller Je ne veux pas m’en aller
Oh bon pas mieux que Drenica
Viens mon coeur, coeur, coeur

Bien que je vive en exil
Mon coeur est en pleur pour mon pays
Même si je suis âgé de neuf ans
Le lieu de naissance de mon père prend tous mes sentiments

Je viens de mon pays
Où mon père m’a dis à 7 ans
Notre pays est un pays plein d'amour
Où les âmes reposent en toute tranquillité

Nos ancêtres nous ont laissé leur confiance
Nous ne sommes pas en exil en vain

Je me dois d’aimer ma propre patrie
Où que je sois
Je n’ai d’yeux que pour la ville natale de mon père
Bien que née loin quelque part en exil

Deux pays une seule origine,
Le Kosovo est l’Albanie.
Mon coeur bat au rythme de la Qifteli
Oh comme l’Allbanie est si grande.