TEKSTESHQIP
Albërije Hadërgjonaj
Me Doren Shtrire
Flag ShqipShqip
Çdo dite te shoh
Ne nje cep te rruges jeton
Dora pret meshire
Endrrat te kane ngrire...
Ndjehem pa force
Ajo qe ty te fal, s'te mjafton.
Fatet kur jane shkruar
Qielli ka gabuar...
Pak monedha per te shuar, ty urine.
Me dore zgjatur po kalon ti femijerine...

Ref
Une dua te gjithe boten sot ta ndal.
E kam une brenda zemres, nje fjale.
Te gjithe kemi harruar
Pak shprese per te dhuruar...
Askush nuk te sheh, si njeri
Si ti mund te ishim te gjithe...
Jeton ti i frikesuar, se kurre s'ke perqafuar...
Per ty jeta ka filluar, e mohuar...

2
Eshte bote e ftohte
Krahet shpesh ti kthejme, s'te shikojme
Te gjithe duke nxituar
Te miren kane harruar...

Pak monedha per ta shuar ty urine...
Kush do mundet ta riktheje ty femijerine...
Une dua te gjithe boten sot ta ndal.
E kam une brenda zemres, nje fjale.
Te gjithe kemi harruar
Pak shprese per te dhuruar...
Askush nuk te sheh, si njeri
Si ti mund te ishim te gjithe...
Jeton ti i frikesuar, se kurre s'ke perqafuar...
Per ty jeta ka filluar, e mohuar...

Ti je aty, bota ka harruar
Ti je aty, bota t'ka mohuar
Krahet kur ti kthejne, zerin s'ta degjojne.
Doja dhimbjen tende, ta provojne.

Ti je aty, jeta ka gabuar
Ti je aty, bota s'ka ndryshuar
Endrrat te kane ngrire, ti pret meshire.
Vitet te kalojne, me doren shtrire.

Ti je aty, bota ka harruar
Ti je aty, bota t'ka mohuar
Ndjehem une pa force, fjalet mbarojne.
Ajo qe ty te fal, nuk te mjafton.
Askush nuk te sheh, si njeri
Si ti mund te ishim ne te gjithe.
With A Stretched Hand
Flag AnglishtAnglisht
I see you every day,
while you're living on the edge;
The hand awaits mercy,
and your dreams have frozen;
Feeling forceless,
because what I give is not enough;
When destinies were written,
heaven made a mistake;
Few coins to appease your hunger,
With a stretched hand, you overcame childhood.

I need to stop the whole world today,
I have a word inside of my heart;
All of us have forgotten,
to spread a little hope;
As a human being no one is able to see,
how the world would be if we were all united;
You live as scared, because you never hugged,
your life has begun denied.

It is a cold world,
We often turn our shoulders, and never look;
All things are going,
and the good things are forgotten.

Few coins to appease your hunger,
who is able to give you your childhood back;
I need to stop the whole world today,
I have a word inside of my heart;
All of us have forgotten,
to spread a little hope;
As a human being no one is able to see,
how it would be if we were all together;
You live as scared, because you never hugged,
your life has begun denied.

You are there, the world has forgotten,
you are there, the world has denied you;
When they turn their shoulders, they are not able to hear your voice;
If only they could try your pain.

You are there, live has made a mistake,
you are there, the world hasn't changed;
Your dreams have been frozen, while you await mercy,
The years are passing, with your stretched hand.

You are there, the world has forgotten,
you are there, the world has denied you;
I feel forceless, the words are ending,
The thing I give, is not enough;
As a human being no one is able to see,
how the world would be if we were all united;