TEKSTESHQIP
Alfonso Herrera
Si No Estas Aqui
Flag SpanjishtSpanjisht
A veces me cuesta aceptar
que ya se va a acabar,
que nada de esto es real.
Parece una contradicción
subirme en un avión,
sin sentir esa emoción.
Preferiría salir a buscarte.

Mi realidad cotidiana, encontrarte.
Como un reflejo,
saberte mi espejo.

Mi corazón,
serías mi razón de vivir,
y no estás aquí.
Y no es mi intención,
hablar de una historia de amor,
si no estás aquí.

Me muevo de aquí para allá
y sin exagerar,
las cosas van muy bien.
Sólo me puedo quejar
de mi fragilidad,
que se esconde otra vez.

Preferiría salir a buscarte.
Mi realidad cotidiana, encontrarte.
Como un reflejo,
saberte mi espejo.

Mi corazón,
serías mi razón de vivir
y no estás aquí.
Y no es mi intención,
hablar de una historia de amor,
si no estás aquí.

Cómo saber si eres tú
la que me hace bien.
No logro entender
que hay cosas dentro de mí
que puedo esconder,
que nadie más ve.

Mi corazón,
serías mi razón de vivir
y no estás aquí.
Y no es mi intención,
hablar de una historia de amor,
si no estás aquí.

Si no estás aquí….
Nëse Nuk Je Këtu
Flag ShqipShqip
Nganjëherë është vështirë për t'a pranuar
Se ajo do të përfundoj
Se asgjë ga këto nuk është e vërtetë.
Duket një kundershtim
Të ngjitem në një avion,
Pa e ndier këtë emocion.
Preferoj të dal të të kërkoj.

Realiteti im i përditshëm,të të gjej.
Si një refleksion,
Të di pasqyrimin tim.

REF:Zemra ime
Do të ishte arsyeja ime për të jetuar
Dhe nuk je këtu.
Dhe nuk është qëllimi im,
Të flasim për një histori dashurie
Nëse nuk je këtu.

Kam lëvizur nga këtu atje
Dhe pa e eksagjeruar,
Gjërat janë duke shkuar mirë.

Vetëm mund të ankohem
Për brishtësinë time
Që po fshihet sërish.

REF:Zemra ime...

Preferoj të dal të të kërkoj...

REF:Zemra ime...

Si t'a di që je ti
Që më bën të ndihem mirë.
Nuk e kuptoj
Se ka gjëra brenda meje
Që mund të fshihen,
Që askush të mos i shoh më.

REF:Zemra ime
Do të ishte arsyeja ime për të jetuar
Dhe nuk je këtu.
Dhe nuk është qëllimi im,
Të flasim për një histori dashurie,
Nëse nuk je këtu.

Nëse nuk je këtu...