A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ardian Bujupi

Ewig (Fur Sie) ➡ Gjithmonë

 Gjermanisht ➡  Shqip
Zgjidhni me sa yje do votoni

Mesatarja:  5 / Votuan:  1

Përkthe Një Këngë »

Më Shumë Përkthime »

Përktheu: I Panjohuri


Ewig (Fur Sie)

Es gab einmal Tage an denen ich sagte, du bist Mein'.
An denen ich dachte, es hält Ewig und jetzt sitzt du da und weinst.
Es tut mir so leid, du hattest es nicht leicht.
Im Leben gehabt und ich weiß, ich hab dich niemals erreicht.

Ich weiß, es war Liebe doch ich lass dich frei.
Kannst du mir vergeben in dieser Einsamkeit.
Ich weiß, es war Liebe doch ich lass dich frei.
Kannst du mir vergeben in dieser Einsamkeit.

Und wenn am Morgen, dann die Sonne in mein Zimmer scheint.
Lieg ich noch da wie am Abend und denk an die Zeit.
An die Zeit mit dir. Es gab nichts außer uns.
Es ist so viel passiert. Ich hab nur einen Wunsch.

Ich weiß, es war Liebe doch ich lass dich frei.
Kannst du mir vergeben in dieser Einsamkeit.
Ich weiß, es war Liebe doch ich lass dich frei.
Kannst du mir vergeben in dieser Einsamkeit.


Gjithmonë

Njeher kishte dite kur une thoja, ti je e imja
Ne ato (dite) qe unë mendova se dot jet per gjithmon, e tani ti je e ulur aty dhe po qan.

Me vjen keq, ti se kishe lehte,
Ne jete dhe une e di, qe kurr ste kam arritur.

E di, ka qenë dashuri por te lejoj te shkosh.
A mund te me falesh per ate vetmi.
E di, ka qenë dashuri por te lejoj te shkosh.
A mund te me falesh per ate vetmi.

Dhe kur ne mengjes, djelli rrezaton ne dhomen time,
Jam i shtrire aty si mbreme dhe e mendoj ate koh.
Ate koh me ty. Nuk egzistonte tjeter gje perveç ne.
Kan ndodhur shum gjera. Kam vetem nje deshire.

E di, ka qenë dashuri por po te lejoj te shkosh.
A mund te me falesh per ate vetmi.
E di, ka qenë dashuri por po te lejoj te shkosh.
A mund te me falesh per ate vetmi.

Korrigjo Përkthimin




teksteshqip.com © 2007 - 2017