TEKSTESHQIP
Elvana Gjata
Ti Je
Flag ShqipShqip
Me dëshperim sot po me thua
Dua po s'mundem te te dua
Heshtja po nis per ne te dy sot
Cdo fjale qe ndjej nuk mund ta them dot
Nga ky moment ditet ti vrasim
Për cdo sekret më nuk do flasim
Sikur te vuaje si mua
Do më kuptoje sa te dua


Ref:
TI JE gjithcka qe une kam
por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me kthen
ne boten qe s'dua te jem

TI JE gjithcka qe une kam
por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me cmend
per ty zemra dhemb
te dua


Ne syte e mi shikon trishtimin
S'mundem tia nis me nga fillimi
Dhe te genjej sikur une dua
Kur ti vazhdon jeton me mua
Nga ky moment ditet ti vrasim
Per cdo sekret me nuk do flasim
Sikur te vuaje si mua
Do me kuptoje sa te duaaaaaaa

Ref:
TI JE gjithcka qe une kam
por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me kthen
ne boten qe s'dua te jem

TI JE gjithcka qe une kam
por jeta na ndan te dyve
TI JE ai qe me cmend
per ty zemra dhemb
te dua
Du Bist
Flag GjermanishtGjermanisht
Mit Verzweiflung sagst du mir heut´
Ich will aber kann dich nicht mehr lieben.
Das Schweigen beginnt für uns beide heut´
Jedes Wort das ich fühle, kann ich nicht mehr sagen.
Ab diesem Moment schlagen wir die Tage tot,
Über jedes Geheimnis werden wir nicht mehr sprechen.
Wenn du so wie ich leiden würdest,
würdest du verstehen wie sehr ich dich liebe.

REF:
Du bist- Alles was ich hab,
aber das Leben trennt uns.
Du bist- der der mich zurück
in die Welt, in der ich nicht sein will, kehrt.

Du bist- Alles was ich hab,
aber das Leben trennt uns.
Du bist- der, der mich irre macht,
Für dich schmerzt mein Herz
Ich liebe dich.

In meinem Augen siehst du die Traurigkeit,
Kann nicht mehr vom Anfang an anfangen,
Und lügen als würde ich wollen;
Wenn du weiterhin in mir lebst.
Ab diesem Moment schlagen wir die Tage tot,
Über jedes Geheimnis werden wir nicht mehr sprechen.
Wenn du so wie ich leiden würdest,
würdest du verstehen wie sehr ich dich liebe.

REF:
Du bist- Alles was ich hab,
aber das Leben trennt uns.
Du bist- der der mich zurück
in die Welt, in der ich nicht sein will, kehrt.

Du bist- Alles was ich hab,
aber das Leben trennt uns.
Du bist- der, der mich irre macht,
Für dich schmerzt mein Herz
Ich liebe dich.