Eminem
When I'm Gone
AnglishtChorus x2]
And when I'm gone,
just carry on don't mourn,
Rejoice every time you hear
the sound of my voice
Just know that I'm lookin'
down on you smiling
And I didn't feel a thing
so baby don't feel no pain,
just smile back
[Verse 2]
I keep havin' this dream -
I'm pushin' hailie on the swings
she keeps screamin'
She don't want me to sing,
"You're makin mummy cry, why,
why's mummy crying?"
Baby, Daddy ain't leavin' no more,
"Daddy you're lying,
You always say that,
you always say this is the last time,
but you ain't leavin' no more,
Daddy you're mine!"
She's piling boxes infront of the door
tryin' to block it,
"Daddy please daddy
don't leave daddy no, stop it!"
Goes in her pocket,
pulls out a tiny necklace locket,
it's got a picture,
"This'll keep you safe daddy,
take it with you"
I look up, it's just me standin in the mirror,
these fuckin walls must be talkin
cos man I can hear 'em
They sayin you got one more chance
to do right, and it's tonight,
Now go out there and show 'em
that you love 'em 'fore its too late
And just as I go
to walk out of my bedroom door
it turns to a stage, they're gone
And the spotlight is on and I'm singin:
[Chorus x2]
And when I'm gone,
just carry on don't mourn,
Rejoice every time you hear
the sound of my voice
Just know that I'm lookin'
down on you smiling
And I didn't feel a thing
so baby don't feel no pain,
just smile back
[Verse 3]
Sixty thousand people,
all jumpin' out their seat
The curtain closes,
they're throwing roses at my feet
I take a bow,
"and thank you all for comin' out"
They're screamin so loud,
I take one last look at the crowd
I glance down,
I don't believe what I'm seein',
"Daddy it's me!
Help mummy her wrists are bleedin'"
But baby we're in Sweden,
how did you get to Sweden?!
"I followed you daddy,
you told me that you wern't leavin
You lied to me dad,
and now you make mummy sad
And I bought you this coin
It says 'number 1 dad', that's all I wanted
I just wanna give you this coin
I get the point, fine,
me and mummy are goin"
But baby wait-
"its too late dad, you made the choice.
Now go out there
and show 'em you love 'em more than us
That's what they want
They want you Marshall, they keep
screamin your name,
it's no wonder you can't go to sleep
Just take another pill, yeah be ya you will,
yeah bet that you will
You rap about it. Yeah word, keep it real"
I hear a pause, all this time I couldn't see
How could it be
that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground,
click it, put it to my brain,
scream 'Die Shady!' and pump it
The sky darkens, my life flashes,
The plane that I was supposed to be on
crashes and burns to ashes
That's when I wake up,
alarm clock screamin,
There's birds singin', it's spring 'n
Hailie's out side swingin'
I walk right up to Kim and kiss her,
tell her I miss her
Hailie just smiles
and winks at her little sister,
almost as if to say-
[Chorus x2]
And when I'm gone,
just carry on don't mourn,
Rejoice every time you hear
the sound of my voice
Just know that I'm lookin'
down on you smiling
And I didn't feel a thing
so baby don't feel no pain,
just smile back.
And when I'm gone,
just carry on don't mourn,
Rejoice every time you hear
the sound of my voice
Just know that I'm lookin'
down on you smiling
And I didn't feel a thing
so baby don't feel no pain,
just smile back
[Verse 2]
I keep havin' this dream -
I'm pushin' hailie on the swings
she keeps screamin'
She don't want me to sing,
"You're makin mummy cry, why,
why's mummy crying?"
Baby, Daddy ain't leavin' no more,
"Daddy you're lying,
You always say that,
you always say this is the last time,
but you ain't leavin' no more,
Daddy you're mine!"
She's piling boxes infront of the door
tryin' to block it,
"Daddy please daddy
don't leave daddy no, stop it!"
Goes in her pocket,
pulls out a tiny necklace locket,
it's got a picture,
"This'll keep you safe daddy,
take it with you"
I look up, it's just me standin in the mirror,
these fuckin walls must be talkin
cos man I can hear 'em
They sayin you got one more chance
to do right, and it's tonight,
Now go out there and show 'em
that you love 'em 'fore its too late
And just as I go
to walk out of my bedroom door
it turns to a stage, they're gone
And the spotlight is on and I'm singin:
[Chorus x2]
And when I'm gone,
just carry on don't mourn,
Rejoice every time you hear
the sound of my voice
Just know that I'm lookin'
down on you smiling
And I didn't feel a thing
so baby don't feel no pain,
just smile back
[Verse 3]
Sixty thousand people,
all jumpin' out their seat
The curtain closes,
they're throwing roses at my feet
I take a bow,
"and thank you all for comin' out"
They're screamin so loud,
I take one last look at the crowd
I glance down,
I don't believe what I'm seein',
"Daddy it's me!
Help mummy her wrists are bleedin'"
But baby we're in Sweden,
how did you get to Sweden?!
"I followed you daddy,
you told me that you wern't leavin
You lied to me dad,
and now you make mummy sad
And I bought you this coin
It says 'number 1 dad', that's all I wanted
I just wanna give you this coin
I get the point, fine,
me and mummy are goin"
But baby wait-
"its too late dad, you made the choice.
Now go out there
and show 'em you love 'em more than us
That's what they want
They want you Marshall, they keep
screamin your name,
it's no wonder you can't go to sleep
Just take another pill, yeah be ya you will,
yeah bet that you will
You rap about it. Yeah word, keep it real"
I hear a pause, all this time I couldn't see
How could it be
that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground,
click it, put it to my brain,
scream 'Die Shady!' and pump it
The sky darkens, my life flashes,
The plane that I was supposed to be on
crashes and burns to ashes
That's when I wake up,
alarm clock screamin,
There's birds singin', it's spring 'n
Hailie's out side swingin'
I walk right up to Kim and kiss her,
tell her I miss her
Hailie just smiles
and winks at her little sister,
almost as if to say-
[Chorus x2]
And when I'm gone,
just carry on don't mourn,
Rejoice every time you hear
the sound of my voice
Just know that I'm lookin'
down on you smiling
And I didn't feel a thing
so baby don't feel no pain,
just smile back.
Kur Kam Ikur
ShqipChorus x2]
Dhe kur unë kam shkuar,
vetëm kam vazhduar te mos mbaj zi,
Gëzohem çdo herë që dëgjoj
zërin tim
Vetëm e di se unë jam duke pare poshte '
dhe ju te qeshni
Dhe unë nuk u ndjeva asgje
kështu që zemer mos ndjej asnjë dhimbje,
thjesht buzeqesh perseri
Verse 2]
Vazhdoj ta kem kete enderr
jam duke shtyre hailie 'në lisharese
ajo vazhdon te bertase '
Ajo nuk do qe une të këndoj,
"Ti e bere mamin te qaje, pse,
pse mami qan? "
Zemer, babi nuk do te largohet me ,
"Babi je duke gënjyer,
Ti thua se gjithmonë,
gjithmonë thoj se kjo është hera e fundit,
por babi ti nuk do te largohesh me,babi je i imi! "
Ajo është shtylla e ngulur kuti ne qender e dyerve
provon 'për të bllokuar atë,
"babi babi, te lutem
mos me lër
babi,ndalo ! "
Shkon në xhepin e saj,
tërheq një medalion të vogël gjerdan,
ajo ka një foto,
"Kjo do të mbajë babi te sigurt,
merre atë me vete "
E shikoj jam thjesht un duke qendruar në pasqyrë,
këto mure duhet të flasin e marrte dreqi
qe nje njeri mund ti dëgjoj
Ata thone ke vetem një shans më shumë
per te bere të drejtën, dhe është sot,
Tani shko atje dhe trego
se e do para se te jete tepër vonë
Dhe ashtu si shkoj tek dera
të largohem nga dhoma ime gjumi
ajo kthehet në një fazë,
ata janë zhdukur
Dhe është në qendër të vëmendjes dhe unë jam duke kenduar
Chorus x2]
Dhe kur unë kam shkuar,
vetem kam vazhduar te mos mbaj zi,
Gëzohem çdo herë që dëgjoj
zërin tim
Vetëm e di se unë jam duke shikuar '
poshtë ju duke qeshur
Dhe unë nuk u ndjeva një gjë e
kështu që zemer mos ndjej asnjë dhimbje,
thjesh buzeqesh perseri
Verse 3]
Gjashtëdhjetë mijë njerëz,
gjithe kercejne 'nga vendi i tyre
Perdet mbyllen
ata hedhin trëndafila në këmbët e mia
Marr një hark,
"dhe ju falënderoj të gjithëve për qe erdhet "
Ata bertasin
kështu me zë të lartë,
Hedh një sy të fundit në turmë
shoh poshtë
Unë nuk besoj atë që jam duke pare ',
"Babi jam un!
Ndihmë mami wrists e saj janë bleedin "
Por ne jemi në Suedi zemer,
si keni arritur në Suedi?
"Unë te ndoqa pas babi,
ti the qe nuk do te largoheshe me
Ti me genjeve mua babi
dhe tani e bere mamin te pikëlluar
Dhe unë bleva per ty këtë monedhë
Ajo thotë 'ti numri 1 babi', kjo është e gjitha qe doja
Unë vetëm dua të jap këtë monedhë
Dakort e kuptova
un dhe mami po largohemi "
Por prisni zemer –
jo babi eshte tepër vonë, ti e bere zgjedhjen.
Tani shko atje
dhe tregoj qe i do ata me shume se ne
Kjo është ajo që ata duan
Ata te duan ty Marshall, ata therrasin emrin tend,
nuk është çudi
ti nuk mund të shkosh për të fjetur
Vetëm merr një tjetër pilulë, po ti mund ta dalesh yeah,
yeah ve bast se ti mundesh
Ti rrepon per ate . Yeah fjalen,mbaje atë të vërtetë "
Unë dëgjoj një pauzë, e gjithë kjo kohë unë nuk mund te shihja
Si mund të jetë keshtu
perdet po mbyllen
Kthehem perreth, gjej një armë në terren,e mbush,
e vë atë ne koken time,
bertas 'Vdis Shady! " dhe e shkrep
Errësohet qielli, dritat e jetës time,
Avioni ne te cilin supozohet të jem
perplaset dhe digjet ,kthehet në hi
kur zgjohem,
ora me zile eshte duke rene ,
Zogjte kendojne ', është pranverë
Hailie eshte jashtë ne lisharese '
Shkoj deri tek Kim dhe e puth,
I them qe me mungon
Hailie thjesht buzeqesh
dhe sheh motren e saj te vogel,
pothuajse sikur të thonë
[Chorus x2]
Dhe kur unë duke shkuar,
vetëm vazhdoj mos mbaj zi,
Gëzohem çdo herë që dëgjoj
zërin tim
Vetëm e di se unë jam duke pare poshte'
ju po buzeqeshni
Dhe unë nuk u ndjeva asgje
kështu që zemer mos ndjej asnjë dhimbje,
thjesht buzeqesh perseri
Dhe kur unë kam shkuar,
vetëm kam vazhduar te mos mbaj zi,
Gëzohem çdo herë që dëgjoj
zërin tim
Vetëm e di se unë jam duke pare poshte '
dhe ju te qeshni
Dhe unë nuk u ndjeva asgje
kështu që zemer mos ndjej asnjë dhimbje,
thjesht buzeqesh perseri
Verse 2]
Vazhdoj ta kem kete enderr
jam duke shtyre hailie 'në lisharese
ajo vazhdon te bertase '
Ajo nuk do qe une të këndoj,
"Ti e bere mamin te qaje, pse,
pse mami qan? "
Zemer, babi nuk do te largohet me ,
"Babi je duke gënjyer,
Ti thua se gjithmonë,
gjithmonë thoj se kjo është hera e fundit,
por babi ti nuk do te largohesh me,babi je i imi! "
Ajo është shtylla e ngulur kuti ne qender e dyerve
provon 'për të bllokuar atë,
"babi babi, te lutem
mos me lër
babi,ndalo ! "
Shkon në xhepin e saj,
tërheq një medalion të vogël gjerdan,
ajo ka një foto,
"Kjo do të mbajë babi te sigurt,
merre atë me vete "
E shikoj jam thjesht un duke qendruar në pasqyrë,
këto mure duhet të flasin e marrte dreqi
qe nje njeri mund ti dëgjoj
Ata thone ke vetem një shans më shumë
per te bere të drejtën, dhe është sot,
Tani shko atje dhe trego
se e do para se te jete tepër vonë
Dhe ashtu si shkoj tek dera
të largohem nga dhoma ime gjumi
ajo kthehet në një fazë,
ata janë zhdukur
Dhe është në qendër të vëmendjes dhe unë jam duke kenduar
Chorus x2]
Dhe kur unë kam shkuar,
vetem kam vazhduar te mos mbaj zi,
Gëzohem çdo herë që dëgjoj
zërin tim
Vetëm e di se unë jam duke shikuar '
poshtë ju duke qeshur
Dhe unë nuk u ndjeva një gjë e
kështu që zemer mos ndjej asnjë dhimbje,
thjesh buzeqesh perseri
Verse 3]
Gjashtëdhjetë mijë njerëz,
gjithe kercejne 'nga vendi i tyre
Perdet mbyllen
ata hedhin trëndafila në këmbët e mia
Marr një hark,
"dhe ju falënderoj të gjithëve për qe erdhet "
Ata bertasin
kështu me zë të lartë,
Hedh një sy të fundit në turmë
shoh poshtë
Unë nuk besoj atë që jam duke pare ',
"Babi jam un!
Ndihmë mami wrists e saj janë bleedin "
Por ne jemi në Suedi zemer,
si keni arritur në Suedi?
"Unë te ndoqa pas babi,
ti the qe nuk do te largoheshe me
Ti me genjeve mua babi
dhe tani e bere mamin te pikëlluar
Dhe unë bleva per ty këtë monedhë
Ajo thotë 'ti numri 1 babi', kjo është e gjitha qe doja
Unë vetëm dua të jap këtë monedhë
Dakort e kuptova
un dhe mami po largohemi "
Por prisni zemer –
jo babi eshte tepër vonë, ti e bere zgjedhjen.
Tani shko atje
dhe tregoj qe i do ata me shume se ne
Kjo është ajo që ata duan
Ata te duan ty Marshall, ata therrasin emrin tend,
nuk është çudi
ti nuk mund të shkosh për të fjetur
Vetëm merr një tjetër pilulë, po ti mund ta dalesh yeah,
yeah ve bast se ti mundesh
Ti rrepon per ate . Yeah fjalen,mbaje atë të vërtetë "
Unë dëgjoj një pauzë, e gjithë kjo kohë unë nuk mund te shihja
Si mund të jetë keshtu
perdet po mbyllen
Kthehem perreth, gjej një armë në terren,e mbush,
e vë atë ne koken time,
bertas 'Vdis Shady! " dhe e shkrep
Errësohet qielli, dritat e jetës time,
Avioni ne te cilin supozohet të jem
perplaset dhe digjet ,kthehet në hi
kur zgjohem,
ora me zile eshte duke rene ,
Zogjte kendojne ', është pranverë
Hailie eshte jashtë ne lisharese '
Shkoj deri tek Kim dhe e puth,
I them qe me mungon
Hailie thjesht buzeqesh
dhe sheh motren e saj te vogel,
pothuajse sikur të thonë
[Chorus x2]
Dhe kur unë duke shkuar,
vetëm vazhdoj mos mbaj zi,
Gëzohem çdo herë që dëgjoj
zërin tim
Vetëm e di se unë jam duke pare poshte'
ju po buzeqeshni
Dhe unë nuk u ndjeva asgje
kështu që zemer mos ndjej asnjë dhimbje,
thjesht buzeqesh perseri
Komente 0