TEKSTESHQIP
Grupi Shega
Jarruri Hera
Flag ShqipShqip
Rrini mirë se jam e vemi
Më thonë Surra, kam njëzetë vjeç
e vurxën bura, më thanë ‘ka veç’
e kësulën vura, dhromin zura
ma kur jarrura, e ligë e xura
Fala mëmën me lotë te sytë
fala tatën me kryet pë’ lartë
me tim vëllezër lashë gjithë gjërinë
se te kjo jetë ngë mënd rrosh pa kartë
se këtu, vërtet, pititi ë i fort
e gjithë këto lufta, gjithë këto guerrë
jan’e na humbjën te një varr,
jan’e na humbjën te një varr
Rrini mirë se jam e vemi
Sot, vërtet, ë një ditë pa gaz
se varka e sprënxës te ujët u mbraz
kurorën e vura ma ë glëmbash
e jam pa unazë
Kush i ftes në u ka jik?
në ka lë vajzë edhe miq
i ftes njeriu, ë fati i lig
o i ftes i bardhi çë po ha si mish
këtë botë e qosme ka leu gjithqish
ma çë te bura u, mut, fashist
më do vdekur, te dejti si pishk
çë i ftes u në leva pa këmishë?
Rrini mirë se jam e vemi
È Arrivato Il Momento
Flag ItalishtItalisht
Stateci bene, andiamo via
Mi chiamo Surra e ho vent’anni
ho preparato lo zaino, mi hanno detto di andare
ho messo il cappello, ho iniziato il cammino
ma quando sono arrivato ho saputo qualcosa di cattivo
Ho salutato mia madre con le lacrime agli occhi
ho salutato mio padre con la testa rivolta in alto
con i miei fratelli ho lasciato la famiglia
perché in questa vita non puoi vivere senza carta
perché qui davvero la fame è tanta
e tutte queste battaglie, tutte queste guerre
ci stanno sprofondando dentro una bara
ci stanno sprofondando dentro una bara
Stateci bene, andiamo via
Oggi è davvero un giorno senza sorriso
perché la barca della speranza si è svuotata in acqua
la corona l’ho messa ma è di spine
e sono senza anello
Di chi è la colpa se devo scappare
se devo lasciare la donna e gli amici
è colpa dell’uomo, è sfortuna
o è colpa dell’uomo occidentale che spolpa, come fosse carne
questa terra prospera da cui tutto nacque
ma che t’ho fatto io, lurido fascista
mi vuoi morto in mare come un pesce
di cosa ho colpa se sono nato senza camicia?
Stateci bene, andiamo via