Teksteshqip
  • RUBRIKAT
    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy
  • TË REJAT
    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët Të Reja
    • Albume Të Reja
    • Komentet E Reja
  • LETËRSI
    • Poezi Shqip
    • Përmbledhje Me Poezi
    • Thënie
    • Poetë Shqiptarë
    • Poetë të Huaj
  • RENDITJE
    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve
  • DËRGO
    • Tekste Këngësh
    • Krijime Letrare
    • Kartolina
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
I
Ilir Shaqiri
  Ti Shqiperi O Mall I Zjarrte

  • {{ artistResult.artist }}



Mirë se erdhe {{ user.usernamz }}!
{{ errorLoginMsg }}
Zona*ime

{{ errorLoginMsg }}




Më mbaj mend (për 1 muaj)

  •     {{ user.zarfa }} 
      {{ user.usernamz }}
  • RUBRIKAT

    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy

    TË REJAT

    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët të reja
    • Albume të reja
    • Thënie të reja
    • Komentet E Reja

    LETËRSI

    • Poezi Shqip
    • Thënie në shqip
    • Thënie në anglisht
    • Përmbledhje me poezi
    • Poetë të njohur
    • Poetë të rinj shqiptarë
    • Poetë të Huaj

    RENDITJE

    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve

    DËRGO

    • Dërgo Gjithçka
    • Tekste Këngësh
    • Krijim Letrar
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
    Ilir Shaqiri

    Ilir Shaqiri

    Këngët
    363
    Biografia
    Albume
    21
    Foto
    14
    Kartolina
    4
    Story
    4
    Komente
    0
    Ilir Shaqiri

    Ti Shqiperi O Mall I Zjarrte ➡ You Albania My Ardent Longing

    Gjuha: Shqip Shqip ➡ Gjuha: Anglisht Anglisht

    {{ risposta }}
    Mesatarja:  {{ nStars }} / Votuan:  {{ nVotes }}

    Flag sq Ti Shqiperi O Mall I Zjarrte

    Sa herë që vij tek ti, n’gjunjë t’bie o tokë,
    sa fort ta ndiej aromën dhe dorën përmbi flokë,
    nga malli përvëluar, si foshnje n’prehrin tënd,
    nën degën e ullirit dhe hallet i bëjmë këngë.

    Ej…, se çmë vjen një fllad si kaba tej zalleve
    një jehon lahute që puthet me retë,
    tek përshpirtën ëndrrat me vajzat e valëve,
    në kurorë dafinash, o Shqipëri e blertë!

    Ref...2x
    Ti, Shqipëri o mall i zjarrtë
    e bërë nga dielli plot shkëlqim,
    çdo hap që hedh me ty, kryelartë,
    Ti, ADN-ja e ashtit tim!

    Hej nga do që shkoj ty të mbaj në gji
    dhe asgjë s'kërkoj jo s'kërkoj nga ti
    veç bekimin tënd, dua t'kem çdo dit
    e t'ma përshkoj mallin përherë flladi yt

    Ref...2x
    Ti, Shqipëri o mall i zjarrtë
    e bërë nga dielli plot shkëlqim,
    çdo hap që hedh me ty, kryelartë,
    Ti, ADN-ja e ashtit tim!

    Sa herë që vij tek ti, n’gjunjë t’bie o tokë,
    sa fort ta ndiej aromën dhe dorën përmbi flokë…!

    Ref...
    Ti, Shqipëri o mall i zjarrtë
    e bërë nga dielli plot shkëlqim,
    çdo hap që hedh botëndiej, kryelartë,
    Ti, ADN-ja e ashtit tim!


    Flag en You Albania My Ardent Longing

    Every time I come to you, I fall on my knees to you my land,
    Deeply I feel your smell and your hand on my head,
    From the ardent longing, like a baby on your lap,
    Under the olive tree,we turn our troubles into songs.

    Ey..., a strong wind comes from far away
    A sound of a lute that touches the sky,
    The girls of the waves start whispering their dreams,
    With the crowns made of flowers, my green Albania!

    Chorus... 2x
    You, Albania my ardent longing
    Made of the sun full of light,
    Every step that I make with you, prideful,
    You, the DNA of my bone!

    Hey everywhere I go, I hold you on my chest
    And I seek nothing, I seek nothing from you
    Only your blessing, I want to have everyday
    And for your wind to forever cover my longing

    Chorus.. 2x
    You, Albania my ardent longing
    Made of the sun full of light
    Every step I make with you, prideful,
    You, the DNA of my bone!

    Every time I come to you, I fall on my knees to you my land,
    Deeply I feel your smell and your hand on my head...!

    Chorus...
    You, Albania my ardent longing
    Made of the sun full of light,
    Every step I make with you, prideful,
    You, the DNA of my bone!


    Përkthe Një Këngë »

    Më Shumë Përkthime »

    Përktheu: Arkkatanaa

    Korrigjo Përkthimin

    Komente 0

    Komento ti i pari


  • Dërgo Materiale
  • Lajme
  • Kontaktoni
  • nastomail@gmail.com
  • Privacy Policy
  • Powered by KREO Web Design