Jericho
Nentor I Ftohte
ShqipA ka një kujtim të më ngrohë në këto ditë për mua?
A ka ndonjë udhë e si burrë ta kthej kokën t'shikoj?
A ka një kujtim, të na jep një kuptim, a s'më thua?
A më tregoni, ku ta gjej forcën sot të këndoj?
Akoma të freskët e kam at shikim të përbuzjes
Akoma të freskët të ftohtin e dhimbjes në asht
Akoma të freskëta edhe gjurmët që këmbët i lanë rrugës
Syri më mbeti i ngrirë në shtëpinë që më kurrë nuk e pash
REF:
Nëntori i ftohtë
Më ndjek dhe sot
Nëntori i ftohtë
Jehon në mot
Kaluam një shekull në ecje por prap u rrëzuam
Kaluam një shekull por prap s'mund të qëndrojmë në këmbë
Kaluam një shekull mësim, e si asgjë s'mësuam?
O i paditur, syri i pangopur një popull e shëmbë
Sa gjatë do të shkojë derisa ne ta duam vetveten
Sa gjatë do të shkojë derisa fatin vet ta ndryshojmë
Sa gjatë do të shkojë derisa tjetrit t'ia cmojmë jetën
A më tregoni, ku ta gjejmë forcen sot të kendojmë
REF:
Nëntori i ftohtë
Më ndjek dhe sot
Nëntori i ftohtë
Nëntor...
Më shanë e më ranë, i pabesë do të bëhesh më thanë
Më zhveshën e veshën, as vehten s'e njoh më kush jam
Vellon që ma kanë qepur, sa krenar sot e mbaj
Vallës që ia kanë hedhur, sikur një nuse sa bukur hapin që e mbaj
A ka ndonjë udhë e si burrë ta kthej kokën t'shikoj?
A ka një kujtim, të na jep një kuptim, a s'më thua?
A më tregoni, ku ta gjej forcën sot të këndoj?
Akoma të freskët e kam at shikim të përbuzjes
Akoma të freskët të ftohtin e dhimbjes në asht
Akoma të freskëta edhe gjurmët që këmbët i lanë rrugës
Syri më mbeti i ngrirë në shtëpinë që më kurrë nuk e pash
REF:
Nëntori i ftohtë
Më ndjek dhe sot
Nëntori i ftohtë
Jehon në mot
Kaluam një shekull në ecje por prap u rrëzuam
Kaluam një shekull por prap s'mund të qëndrojmë në këmbë
Kaluam një shekull mësim, e si asgjë s'mësuam?
O i paditur, syri i pangopur një popull e shëmbë
Sa gjatë do të shkojë derisa ne ta duam vetveten
Sa gjatë do të shkojë derisa fatin vet ta ndryshojmë
Sa gjatë do të shkojë derisa tjetrit t'ia cmojmë jetën
A më tregoni, ku ta gjejmë forcen sot të kendojmë
REF:
Nëntori i ftohtë
Më ndjek dhe sot
Nëntori i ftohtë
Nëntor...
Më shanë e më ranë, i pabesë do të bëhesh më thanë
Më zhveshën e veshën, as vehten s'e njoh më kush jam
Vellon që ma kanë qepur, sa krenar sot e mbaj
Vallës që ia kanë hedhur, sikur një nuse sa bukur hapin që e mbaj
Cold November
AnglishtIs there a memory, to keep me warm these days?
Is there a path where I can turn my head around like a man and see?
Is there a memory, to give us purpurose, don't you say?
Where do I find my strength to sing?
I still remember that look of contempt
I still remember the pain of cold in my bones
The traces that the feet left throughout the path are still fresh
My eyes kept staring the house I never saw again
The Cold November
Still haunts me to this day
The Cold November
Echos in the past
We walked throughout a century, but we still fell down.
We went through a century, but we still can't stand up.
We learned throughout a century, but we still didn't learn a thing?
The unknowledged, the greedy one collides a whole popullation.
How long will it take us to love ourselves
How long will it take us to change our own fate
How long will it take us to value the life of the other
Will you tell me, where do we find the will to sing
The Cold November
Still haunts me to this day
The Cold November
November...
They cursed me, they beated me, unfaithful you'll be, they said to me
They striped me, they clothed me, I can't recognize myself anymore
The bridal gown they made for me, I keep it with pride
The way they're dancing, just like a bride, how beautiful they keep up to the rythm.
Is there a path where I can turn my head around like a man and see?
Is there a memory, to give us purpurose, don't you say?
Where do I find my strength to sing?
I still remember that look of contempt
I still remember the pain of cold in my bones
The traces that the feet left throughout the path are still fresh
My eyes kept staring the house I never saw again
The Cold November
Still haunts me to this day
The Cold November
Echos in the past
We walked throughout a century, but we still fell down.
We went through a century, but we still can't stand up.
We learned throughout a century, but we still didn't learn a thing?
The unknowledged, the greedy one collides a whole popullation.
How long will it take us to love ourselves
How long will it take us to change our own fate
How long will it take us to value the life of the other
Will you tell me, where do we find the will to sing
The Cold November
Still haunts me to this day
The Cold November
November...
They cursed me, they beated me, unfaithful you'll be, they said to me
They striped me, they clothed me, I can't recognize myself anymore
The bridal gown they made for me, I keep it with pride
The way they're dancing, just like a bride, how beautiful they keep up to the rythm.
Komente 0