Justin Timberlake
Mirrors
AnglishtAren't you something to admire ?
cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice ,
you reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare
makes me hard to find
Just know that I'm always
parallell on the other side
Cause with your hand in my hand
and a pocket full of soul
I can tell you there's no place
we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryin' to pull you through
You just gonna be strong
Ref:
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me ,
staring back at me
Aren't you something an original ?
Cause it doesn't seem really to sample
And I can't help but stare cause I see
truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you ,
you reflect me , I love that about you
And if I could , I would look
at us all the time
Cause with your hand in my hand
and a pocket full of soul
I can tell you there's no place
we couldn't go
Just put you hand on the past
I'm here tryin' to pull you through
You just gonna be strong
Ref:
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me ,
staring back at me
Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
Ref:
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me ,
staring back at me
You are , you are the love of my life (x10)
You're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up
since you put me on
So now I say goodbye to the old me
It's already gone
And I can't wait wait wait wait wait
to get you home
Just to let you know , You are
You are , you are the love of my life (x8)
Girl you're my reflection , all I see is you
My reflection , in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection , in everything I do
You are , you are the love of my life (x16)
cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice ,
you reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare
makes me hard to find
Just know that I'm always
parallell on the other side
Cause with your hand in my hand
and a pocket full of soul
I can tell you there's no place
we couldn't go
Just put your hand on the past
I'm here tryin' to pull you through
You just gonna be strong
Ref:
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me ,
staring back at me
Aren't you something an original ?
Cause it doesn't seem really to sample
And I can't help but stare cause I see
truth somewhere in your eyes
I can't ever change without you ,
you reflect me , I love that about you
And if I could , I would look
at us all the time
Cause with your hand in my hand
and a pocket full of soul
I can tell you there's no place
we couldn't go
Just put you hand on the past
I'm here tryin' to pull you through
You just gonna be strong
Ref:
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me ,
staring back at me
Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you lookin' back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
Ref:
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me ,
staring back at me
You are , you are the love of my life (x10)
You're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up
since you put me on
So now I say goodbye to the old me
It's already gone
And I can't wait wait wait wait wait
to get you home
Just to let you know , You are
You are , you are the love of my life (x8)
Girl you're my reflection , all I see is you
My reflection , in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection , in everything I do
You are , you are the love of my life (x16)
Pasqyra
ShqipA nuk je ti diqka per tu adhuruar?
Sepse shkelqimi yt eshte diçka si pasqyre
Dhe une nuk mund te rezistoj,
ti reflekton ne zemren time
Nese ti ndonjher ndihesh e vetm dheshkelqimi
me ben te veshtire te gjej
Vetem dije qe une jam gjithmone
paralel ne anen tjeter
Sepse me doren tende ne doren time
dhe me xhepin plot me dashuri
Une mund te them qe nuk ka vend
ku nuk mund te shkojme
Vetem veje doren tende ne te kaluaren
Une jam ketu duke u perpjekur ti kalosh ato
Ti vetem duhesh te jesh e fort
Ref:
Sepse nuk dua te humbas ty tani
Une jam duke shikuar drejt ne gjysmen tjeter time
Vendi i lire ne zemren time
Eshte hapesir qe ti tani e mban
Me trego si te luftoj tani
Dhe do te them zemer ishte e lehte
Te vij prape tek ti njehere une realizova
Ti ishe gjithmone ketu
Esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon mprapa meje
Un nuk munda te behem me mir
Pa dike pran meje
Dhe tani esht e qart siq premtuam
Ne po bejme dy reflektime ne nje
Sepse kjo esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon nga mbrapa
shikon nga mprapa
A nuk je ti diqka origjinal?
Sepse nuk duket aq e thjesht
Dhe un nuk mund ti rezistoj shikimit tend sepse shoh te verteten ne syt e tu
Un nuk mund kurr te ndryshoj pa ty ,
ti me reflekton mua, dhe kjo me pelqen tek ti
Dhe nese mundem Un do te shikoja
gjat gjith kohes
Sepse me doren tende ne doren time
dhe me xhepin plot me dashuri
Un mund te them qe nuk ka vend
ku nuk mund te shkojm
Vetem veje doren tende ne te kaluaren
Un jam ketu duke u perpjekur ti kalosh ato
Ti vetem duhesh te jesh e fort
Ref:
Sepse nuk dua te humbas ty tani
Un jam duke shikuar drejt ngjysen tjeter time
Vendi i lir ne zemren time
Esht hapesir qe ti tani e mban
Me trego si te luftoj tani
Dhe do te them zemer ishte e leht
Te vij prap tek ti njehere un realizowa
Ti ishe gjithmon ketu
Esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon mprapa meje
Un nuk munda te behem me mir
Pa dike pran meje
Dhe tani esht e qart siq premtuam
Ne po bejme dy reflektime ne nje
Sepse kjo esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon nga mbrapa
shikon nga mprapa
Dje ishte histori
Neser eshte fshehtesi
Une mundem te shoh duke me shikuar mbrapa
Mbaji syt e tu tek une
Zemer, mbaji syte e tu tek une
Ref:
Sepse nuk dua te humbas ty tani
Un jam duke shikuar drejt ngjysen tjeter time
Vendi i lir ne zemren time
Esht hapesir qe ti tani e mban
Me trego si te luftoj tani
Dhe do te them zemer ishte e leht
Te vij prap tek ti njehere un realizowa
Ti ishe gjithmon ketu
Esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon mprapa meje
Un nuk munda te behem me mir
Pa dike pran meje
Dhe tani esht e qart siq premtuam
Ne po bejme dy reflektime ne nje
Sepse kjo esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon nga mbrapa
shikon nga mprapa
Ti je , ti je dashuria e jetes time (x10)
Ti je inspirimi per kete kenge te bukur
Dhe une dua ta shoh fytyren tende te buzeqeshur
sikur heren e pare qe me mashtrove
Dhe une i them lamtumire vetes time te vjeter
Ka shkuar tashme
Dhe une nuk mundem te pres pres pres pres pres
te çoj ty ne shtepi
Vetem qe ta dish qe , Ti je
Ti je , ti je dashuria e jetes time (x8)
Vajze ti je reflektmi im gjithçka shoh je ti
Reflektimi im , ne gjithqka qe bej
Ti je reflektimi im dhe gjithqka shoh je ti
Reflektimi im , ne gjithqka qe bej
Ti je , ti je dashuria e jetes time (x16)
Sepse shkelqimi yt eshte diçka si pasqyre
Dhe une nuk mund te rezistoj,
ti reflekton ne zemren time
Nese ti ndonjher ndihesh e vetm dheshkelqimi
me ben te veshtire te gjej
Vetem dije qe une jam gjithmone
paralel ne anen tjeter
Sepse me doren tende ne doren time
dhe me xhepin plot me dashuri
Une mund te them qe nuk ka vend
ku nuk mund te shkojme
Vetem veje doren tende ne te kaluaren
Une jam ketu duke u perpjekur ti kalosh ato
Ti vetem duhesh te jesh e fort
Ref:
Sepse nuk dua te humbas ty tani
Une jam duke shikuar drejt ne gjysmen tjeter time
Vendi i lire ne zemren time
Eshte hapesir qe ti tani e mban
Me trego si te luftoj tani
Dhe do te them zemer ishte e lehte
Te vij prape tek ti njehere une realizova
Ti ishe gjithmone ketu
Esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon mprapa meje
Un nuk munda te behem me mir
Pa dike pran meje
Dhe tani esht e qart siq premtuam
Ne po bejme dy reflektime ne nje
Sepse kjo esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon nga mbrapa
shikon nga mprapa
A nuk je ti diqka origjinal?
Sepse nuk duket aq e thjesht
Dhe un nuk mund ti rezistoj shikimit tend sepse shoh te verteten ne syt e tu
Un nuk mund kurr te ndryshoj pa ty ,
ti me reflekton mua, dhe kjo me pelqen tek ti
Dhe nese mundem Un do te shikoja
gjat gjith kohes
Sepse me doren tende ne doren time
dhe me xhepin plot me dashuri
Un mund te them qe nuk ka vend
ku nuk mund te shkojm
Vetem veje doren tende ne te kaluaren
Un jam ketu duke u perpjekur ti kalosh ato
Ti vetem duhesh te jesh e fort
Ref:
Sepse nuk dua te humbas ty tani
Un jam duke shikuar drejt ngjysen tjeter time
Vendi i lir ne zemren time
Esht hapesir qe ti tani e mban
Me trego si te luftoj tani
Dhe do te them zemer ishte e leht
Te vij prap tek ti njehere un realizowa
Ti ishe gjithmon ketu
Esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon mprapa meje
Un nuk munda te behem me mir
Pa dike pran meje
Dhe tani esht e qart siq premtuam
Ne po bejme dy reflektime ne nje
Sepse kjo esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon nga mbrapa
shikon nga mprapa
Dje ishte histori
Neser eshte fshehtesi
Une mundem te shoh duke me shikuar mbrapa
Mbaji syt e tu tek une
Zemer, mbaji syte e tu tek une
Ref:
Sepse nuk dua te humbas ty tani
Un jam duke shikuar drejt ngjysen tjeter time
Vendi i lir ne zemren time
Esht hapesir qe ti tani e mban
Me trego si te luftoj tani
Dhe do te them zemer ishte e leht
Te vij prap tek ti njehere un realizowa
Ti ishe gjithmon ketu
Esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon mprapa meje
Un nuk munda te behem me mir
Pa dike pran meje
Dhe tani esht e qart siq premtuam
Ne po bejme dy reflektime ne nje
Sepse kjo esht sikur pasqyra ime
Pasqyra ime qe me shikon nga mbrapa
shikon nga mprapa
Ti je , ti je dashuria e jetes time (x10)
Ti je inspirimi per kete kenge te bukur
Dhe une dua ta shoh fytyren tende te buzeqeshur
sikur heren e pare qe me mashtrove
Dhe une i them lamtumire vetes time te vjeter
Ka shkuar tashme
Dhe une nuk mundem te pres pres pres pres pres
te çoj ty ne shtepi
Vetem qe ta dish qe , Ti je
Ti je , ti je dashuria e jetes time (x8)
Vajze ti je reflektmi im gjithçka shoh je ti
Reflektimi im , ne gjithqka qe bej
Ti je reflektimi im dhe gjithqka shoh je ti
Reflektimi im , ne gjithqka qe bej
Ti je , ti je dashuria e jetes time (x16)
Komente 0