Më mbaj mend (për 1 muaj)

Eliza Hoxha - Kthehu

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
E kërkoj fytyren tënde,
t'kem prane vetes mu si kur atëhere!
I kërkoj buzet e tua,
ti kam afër veç edhe njëhere!
I kerkoj unë sytë e shkruar,
t'më përjellin si dikur nga pas!
E kërkoj dhe dorën tënde,
t'më ledhatoj pa ndalur ne çdo qast!

Ref. 2x:
Kthehu prapë në ëndrrat e mija!
Kthehu ti ashtu si dikur
Kthema prapë veç edhe njëherë
ti mua lumturinë,
s'do te le me kurrë.

Kërkoj që koha të ec prapa,
të më sjell edhe njëhere tek ti!
Të filloj prapë nga e para,
të vërtetë ta bëj këtë fantazi!

Ref. 2x:
Kthehu prapë në ëndrrat e mija!
Kthehu ti ashtu si dikur
Kthema prapë veç edhe njëherë
ti mua lumturinë,
s'do te le me kurrë.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)