Më mbaj mend (për 1 muaj)

Hyrja është kryer me sukses!

Elsa Lila - Via Da Questo Mondo

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
C'e solo sgomento in questo mio silenzio
Io non ci avrei creduto mai
Pensavo tu fossi
Un anima d'amare
Io dentro ci vedevo il mare
Ma rimango ferma
Stringo i denti
Piango come qui davanti
Davvero io non ti capisco piu
Come hai fatto
Guardami negli occhi

Vorrei scappare via da questo mondo
Che mi e' spento
Come un ultimo tramonto
Su di noi
Non ti riconosco piu

Non resta del niente
Dopo aver dato sempre
Ad una amica come me
Ti ricordi ci piaceva tanto
L'amicizia vera senza tempo
Ora non esiste piu

Vorrei scappare via da questo mondo
Da chi mente
Da chi sento oramai distante
Come me
Che non ti risconsco piu
E non parlarmi delle sue ragioni
Mi fai male
E continui a non capire
Che sei tu
Che non vuoi cambiare mai

Ora voglio stare sola
Non sara difficile
Ricominciare da sola
ritrovare ancora la mia liberta

Vorrei scappare via da questo mondo
Da chi mente
Da chi sento ormai distante
Da me
Che ormai non esisti piu
E non mi parlare delle sue ragioni
Mi fai male
E continui a non capire
Che sei tu
Che non vuoi cambiare mai

C'e' solo rimpianto
Per aver dato tanto
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)