Edona Llalloshi - Pikë Në Zemër

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Ajo çka në kët' qast po më duhet
është diçka që shijohet e s'thuhet
është diçka që nuk blihet por falet
që shpërthen si vullkan e nuk ndalet.

Para teje i ftohtë është dhe dielli...
Pikë në zemër ma len
kur të shoh e s'më rrëmben
po s'më puthe njëher
o ta dish në qafë më merr.

Pikë në zemër ma len
kur të shoh e s'më rrëmben
po s'më puthe njëher
o ta dish në qafë më merr.

Përveç teje nuk dua tjetër
je i vetmi që e dua tepër
je i vetmi që tash më ke mbetur
si një mall n'syt e mi të pafjetur.

Para teje i ftohtë është dhe dielli...
Pikë në zemër ma len
kur të shoh e s'më rrëmben
po s'më puthe njëher
o ta dish në qafë më merr.

Pikë në zemër ma len
kur të shoh e s'më rrëmben
po s'më puthe njëher
o ta dish në qafë më merr.

S'dua më që të jemi të huaj
s'jam një femër që shkrihem dhe vuaj
dua t'jem afër teje e lumtur
që të zgjohem pranë syve të bukur.

Para teje i ftohtë është dhe dielli...
Pikë në zemër ma len
kur të shoh e s'më rrëmben
po s'më puthe njëher
o ta dish në qafë më merr.

Pikë në zemër ma len
kur të shoh e s'më rrëmben
po s'më puthe njëher
o ta dish në qafë më merr.

N'zemër time, krejt papritur
ti ke hyr e se ke ditur
kur e kupton ç'është e vërteta
ky është gëzimi që e ka jeta.

Para teje i ftohtë është dhe dielli...
Pikë në zemër ma len
kur të shoh e s'më rrëmben
po s'më puthe njëher
o ta dish në qafë më merr.

Pikë në zemër ma len
kur të shoh e s'më rrëmben
po s'më puthe njëher
o ta dish në qafë më merr.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)