Më mbaj mend (për 1 muaj)

Nexhat Osmani - Fukara

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
M'je larguar m'ke perbuz veq qe skam skam para,
me ke then nje fjal qe s'thuhet,
me ke then fukara.

Mos me thuaj mos me quaj mua fukara,
kam diqka me te shtrejt qe s'blihet me para,
mos me thuaj mos me quaj mua fukara,
kam diqka me te shtrejt qe s'blihet me para.

Fukara eshte ai njeri qe ska nder e s'ka zemer,
e i pasur veq ai qe per t'mir e ka ba emer,
fukara eshte ai njeri qe ska nder e s'ka zemer,
e i pasur veq ai qe per t'mir e ka ba emer.

Mund te jesh edhe mbreteresh,
t'jesh e bukur shumë pasuri,
Prap se prap je e varfer,
kur në zemer s'ke dashuri.

Mos më thuaj mos më quaj mua fukara,
kam diçka me te shtrejt qe s'blihet me para,
mos me thuaj mos me quaj mua fukara,
kam diçka me te shtrejt që s'blihet me para.

Fukara eshte ai njeri qe ska nder e s'ka zemer,
e i pasur veq ai qe per t'mir e ka ba emer,
fukara eshte ai njeri qe ska nder e s'ka zemer,
e i pasur veq ai qe per t'mir e ka ba emer.

Fukara eshte ai njeri qe ska nder e s'ka zemer,
e i pasur veq ai qe per t'mir e ka ba emer,
fukara eshte ai njeri qe ska nder e s'ka zemer,
e i pasur veq ai qe per t'mir e ka ba emer,
e i pasur veq ai qe per t'mirë e ka ba emer.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)