Më mbaj mend (për 1 muaj)

Hyrja është kryer me sukses!

Rona Nishliu - Shenja

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Shenj nga puthja e tjeter kujt (4x)
Na na na na
nnananananannanan

Po trokasin orët tona t fundit
Emra t’sakt janë ca gjëra
Janë tadhti e janë mashtrime
Ishin larg nga jeta ime
N’vendin tim e vura kokën
Kur diqka rëndoi botën
Kur e pashë e vërejta
Kur mbi krahun tën e gjeta

Askujt nuk i thashë (2x)

Ref.
Nuk është njollë që pastrohet let
Para syve të mbesë përjetë
Dridhen gjunjtë thahen drunjt
Nga shenja puthjes tjeterkujt

S’është as shkumës që fshihet leht
Gdhendur n zemër të mbesë përjet
Slan as ujt gjithë ujt
At shenj nga puthja tjeter kujt

Po trokasin orët tona t fundit
Ti me lot s’i lage duart
Vetëm prite e u ngrite
Asnjë qast nuk u djersite

Nuk u skuqe s’belbëzove
Dashurinë kur kërcënove
Kur e pashë e vërejta
Kur mbi krahun tënd e gjeta

Askujt nuk i thash (2x)

Ref.
Nuk është njollë që pastrohet let
Para syve të mbesë përjetë
Dridhen gjunjtë thahen drunjt
Nga shenja puthjes tjeterkujt

S’është as shkumës që fshihet leht
Gdhendur n zemër të mbesë përjet
Slan as ujt gjithë ujt
At shenj nga puthja tjeter kujt

Shenj nga puthja e tjeter kujt (4x)
Na na na na
nnananananannanan

Askujt nuk i thash

Ref.
Nuk është njollë që pastrohet let
Para syve të mbesë përjetë
Dridhen gjunjtë thahen drunjt
Nga shenja puthjes tjeterkujt

S’është as shkumës që fshihet leht
Gdhendur n zemër të mbesë përjet
Slan as ujt gjithë ujt
At shenj nga puthja tjeter kujt
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)