Më mbaj mend (për 1 muaj)

Ardit Gjebrea - Se Te Kam Shpirt

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Ti me ben te vuaj
me ben te cmendem
ti me mua luan
me veten tende
dhe me kot u deha
te te harroja
sa here me braktise
une te kerkoja ty.

Neper nete i lodhur
dhe i pafjetur
vetem ty te falem
per ty jam tretur
kur te gjithe me flisnin
te te largoja
une me shume te ndjeja
sa shume te doja ty.

(jo ti nuk me do, ti nuk me do, aq sa une ty te dua, sa une te ty dua, sa une te ty dua)
(sa zili na kane te tjeret, ti je, vetem ti je, vetem ti je, vetem ti per mua)
Kur shpirti do edhe vuan.
(jo ti nuk me do, ti nuk me do, aq sa une ty te dua, sa une te ty dua, sa une te ty dua)
(sa zili na kane te tjeret, ti je, vetem ti je, vetem ti je, vetem ti per mua)
Si ty ne jete jo skam dashuruar.

(refreni)
Edhe sikur ti te shkosh ne fund te botes
te me lesh, te me harrosh, si tani
(nuk do vdes pa te gjetur) (2x)
se te kam shpirt
(nuk do vdes, nuk do vdes se te kam shpirt)
Se une vetem ty te kam skam asnje tjeter
je per mua, jam per ty pergjithnje
(nuk te le tme braktisesh) (2x)
se te kam shpirt
(nuk te le, nuk te le se te kam shpirt)

Ti me ben te endem
si neper enderra
te jem larg dhe afer
ne jeten tende
ta dua frymemarrjen
kur fle e zgjohesh
por me humb shikimi
kur me largohesh ti

(jo ti nuk me do, ti nuk me do, aq sa une ty te dua, sa une te ty dua, sa une te ty dua)
(sa zili na kane te tjeret, ti je, vetem ti je, vetem ti je, vetem ti per mua)
Kur shpirti do edhe vuan.
(jo ti nuk me do, ti nuk me do, aq sa une ty te dua, sa une te ty dua, sa une te ty dua)
(sa zili na kane te tjeret, ti je, vetem ti je, vetem ti je, vetem ti per mua)
Si ty ne jete jo skam dashuruar.

(refreni) (2x)
Edhe sikur ti te shkosh ne fund te botes
te me lesh, te me harrosh, si tani
(nuk do vdes pa te gjetur) (2x)
se te kam shpirt
(nuk do vdes, nuk do vdes se te kam shpirt)
Se une vetem ty te kam skam asnje tjeter
je per mua, jam per ty pergjithnje
(nuk te le tme braktisesh) (2x)
se te kam shpirt
(nuk te le, nuk te le se te kam shpirt)
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)