Më mbaj mend (për 1 muaj)

Gjergj Jorgaqi - Lulja E Majit

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Nje ditë të bukur maji unë ty të takova
Tek po rrije futur nën një lule
Lulet e majit për ty i ëndërrova
Lumturinë në shpirt veç ti ma fute.

Nje ditë të bukur maji unë ty të takova
Tek po rrije futur nën një lule
Lulet e majit për ty i ëndërrova
Lumturinë në shpirt veç ti ma fute.

Por tani je vyshkur më s'ke erë
Lulet e tua për mua s'kanë mëe vlerë

Nuk je ti lulja e bukur e ditës së Majit
Por je lulja e këngëes sime të vajit
Nuk je ti lulja e bukur e ditës së Majit
Por je lulja e këngëes sime të vajit

Më kujtohen ditët kur rinia
Sa herë rrëmbehet ajo nga dashuria
Ishe e vogël atëherë vajza ime
S'mendoje tjetër veçse për ëndërrime

S'më harrohen ditët kur rinia
Sa herë rrëmbehet ajo nga dashuria
Ishe e vogeë atëhere vajza ime
S'mendoje tjetër veçse per ëndërrime

Por tani je vyshkur me s'ke erë
Lulet e tua per mua s'kanë me vlerë

Do të kujtoj përherë moj lulja ime
Ndonëse je kaq larg kësaj zemrës sime
Do të kujtoj përherë moj lulja ime
Ndonëse je kaq larg kësaj zemrës sime
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)