Më mbaj mend (për 1 muaj)

F-gold - 17 Shkurt 2008

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Dita dites tu e prit e ma nfund erdh kjo dit
ftoft i madh po kejt shqiptar jasht tu e prit
atmosfer festive gjithka n4 an
bashkohet nana me fmi e ja nis e kan
koha erdh edhe na jeten ton me jetu
boll njerzt e huj senet mu mi kan imponu
jo ma spo du nuk po du tjert mu mem kallxu
qa muj me bo nven tem ku muj e smuj me shku
tash muj me vendos qa boj e qa du vet
se sot e qesaj dite une jom SHTET
10.887 u kon e ka me mett
nese je i interesum narkiv munesh me gjet
le te merr vesh kejt bota ket risi
se lindi nEvrop shteti ma i ri
ska jugosllavi ska ma kosov e metohi
kjo osht veq KOSOV merre vesh oj serrbi
u qu shkau po proteston ket sen nuk pe pranon
po ky sen u dit e u prit qysh prej agjit KLLINTON
Amerika i del nkrah KOsoven e perkra
inatosen shkijet njoni-tjetrin dojn me vra
e SHQIPTART krah per krahi tash jon kap
se prej sodit per ta ja fillon tjeter ETAP
e muziken sdojn me nal se dojn nkejt boten mu ni
BERTASIN SA MUJN RRNOFT KOSOVA PAVARSI.

REF:
Skem nevoj per kerkon se jemi tzot vet
17 shkurt 2008 kosova u bo shtet
kejt shqiptart u bashkun me festu qet dit
gzohen kejt shqiptart se me shekuj e kan prit.[2X]

Bazohu nforca tua se prej tjerve ski qka pret
zot rujum prej tmive se prej t'hujve runa vet
sa vrasjesa dhunime sa perbuzje sakatime
po apet se apet nuk u dorzu Kosova ime
E un mbes shqiptar si kobra helmoj
jeten ta shkatrroj niher nese tkafshoj
kshtuqe bonu djal i urt e zonin mos e ngrit
se njoni sy trrin mir po njoni trrin qivit.
Sa deshmori u ra e sa gjaku u derdh
e sot pelhura e kaltert e nto harta e verdh
kem pas shum heronj e bacen Adem nder ta
qe per qet liri veten me familje e dha.
UÇK-ja neper male zonin e pat ngrit
ma nfund erdh kjo dit qe me shekuj e kem prit
tash mu sma nin per sen se jem bo edhe shtet
kejt punt e mrenshme tjashtme pi udhheqim na vet
kompetenca qkomptenca qetash sdu me ni
Eulex BAJU PREJ KTUHIT se une vet rri
e kush tthot sjeni tzot ju me vetqeveris
aj so shqiptar i kosoves po o shka i serrbiss.

REF:
Skem nevoj per kerkon se jemi tzot vet
17 shkurt 2008 kosova u bo shtet
kejt shqiptart u bashkun me festu qet dit
gzohen kejt shqiptart se me shekuj e kan prit.[2X]

NI falenderim Per Ameriken qe gjithmon na ka perkrah
e shkon ni perkujtim per kejt qata qe nluft jon vrah
mos t'harrojm mi pershendet edhe nanat heroike
qe fmit e tyne ran per KOSOVEN Kreshinke.
Pi cekum edhe jetimat qe prindt ma nuk i kan
ata mburren gjithmon qe prind per liri i dhan.
Eh tash shum perpjekje me na nda trojet e tona
se per ta jem veq ni lojn e re me emnin KOSOVA
nime osht e vertet se pik e vogel jemi n'Harte
kur jemi tmir dokum t'urt po tkeq jemi mu QART
e se kem fort nqef me na bo objekt per tallje
me na lodh me rrena nfund me thon spaska rrugdalje.
Pe du Mitrovicen tbashkume me TRojet e Kosoves
po du mu kon unik qysh osht malsia e rugoves
pi du kejt trojet tbashkume qaty ku ka shqiptar
po du mu kon i lir spo du me ju bo kerkujna barr.
Mitrovica osht e jona e kurr skemi me lshu
do ta mbrojm me gjithqka qoft edhe me jet me pagu
eh per kejt joshqiptart veq ni mesazh tash shkon
Ecni n'troje tjuveshqiptari azginllek sduron .

REF:
Skem nevoj per kerkon se jemi tzot vet
17 shkurt 2008 kosova u bo shtet
kejt shqiptart u bashkun me festu qet dit
gzohen kejt shqiptart se me shekuj e kan prit.[2X]

17 SHKURT 2008
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)