Më mbaj mend (për 1 muaj)

Rascom - Lypsi

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Kom pas me bo shum ma heret, po tash um erdh vakti
momenti ma i duhur dispononimi edhe takti
n'poziten qe jom, nuk jom me deshir
shpresa vdes e fundit e pres nje dit ma t'mir
jo mo si lyps, jo mo me shtrij doren
24 or pa buk, un po foli me oren
kercas n'der te i njofshmi, ata po m'largohen
qysh jom kon e qysh jom bo, krejt po m'trishtohen
jom veq vet bab e non mi kan vra
bash veq vet skom as moter as vlla
tu hec e tu e shtrij doren secili osht tu m'sha
e kom nij veten 'shipe' fjala shipe osht tu m'vra
po nijna keq per ata qe po m'ofendojn, se n boten tjeter ma rond se un kalojn
kaniher po menoj t kisha pas pak pare, si kisha thon Zotit pse nuk um vrave
po menoj qe edhe ai po hyn n'gjunah me mu
pse po m'len me hjek, pse spo m'len me jetu
lluks nuk po du veq po du u ngit mu kon...
e kom jeten e rond, veq niher mu qu prej gjumi e t shpis mi pa
gjithqka kisha dhon e qekjo me ngja..
ata po m'mungojn, spo muj me duru
se per me nejt pa buk barki mu ka msu...
shtrati gjumit tem n'xhami ose n'kish
prej ftoftit ku flej bubrekt mu kan prish
teper qe i kom edhe zemra duhet me mu ndal...
Zotit i kofsha fal, n'gjunah nuk kom hi prindt e mi aq ma pak
pse un me jetu kshtu pse me m'hi n'hak..
ata i kom pas shambull n'ket qytet
po jeta koka kurv qe s'tlen rahat vet
nejse i kom pas, se mo nuk i kom,
jeta po ta hupka qato qe e don, kshill prej kerkujt skom, kerkush spo m'ndihmon...
m'ftun per problem, po un problem sjom
m'ftun mu bo vrases e tani pare kom
spo muj jom n'dilem, po mu me pare sun um blen
jom lyps, po me zemer jom shqiptar
nashta qishtu kom me dekm po me faqe t'bardh
me ket s'du mu qmall, po perbina val val...
po m'thojn fol, spo kom forc fjal me qit
besom barku per shpine mu ka n'gjit
"E TASH HEC E KESH ME ZOR, A MUN ME KESH TU HI N'VORR"
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)