Më mbaj mend (për 1 muaj)

Kusha - Ditet E Shkolles

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Kusha.
Shpejt kaluan ditet e shkolles veq kujtimet
na kan mbet 4 vite shpejt kaluan sikur tishin 4 net
4 vite shpejt kaluan sikur tishin 4 net

Lyric Master
n`klasen ton me shokun tim ma sdot jem
n`banken e vjeter maturant me kurr s`dot
bahem tash fillon krejt nje jet tjeter
maturant me kurr s`dot bahetm tash
fillon krejt nje jet tjeter

reff.
kater vjet u ben nje nat
edhe sonte maturant
mos pushoni ne ket nat
se kjo nat nuk esht e gjat shpejt kalon
kater vjet plot lumturi
shkoll e dashur t`falem ty
ku mesova dituri ku njoha nje dashuri
o shokt e mi.

Kusha.
aventura ditet tona tash me historit e te kaluares
e sonte mbaron libri jon faqja e fundit mbremja matures
sonte mbaron libri jon faqja e fundit mbremja e matures

Lyric Master.
zgjatma doren t'tvallzojm ne ket nat per her
te fundit bashk n'perqafim
mos i fshi syt qe po qaj
se lotet mjapin ngushllim.
mos i fshi syt qe po qaj
se lotet mjapin ngushllim

reff.
kater vjet u ben nje nat
edhe sonte maturant
mos pushoni ne ket nat
se kjo nat nuk esht e gjat shpejt kalon
kater vjet plot lumturi
shkoll e dashur t`falem ty
ku mesova dituri ku njoha nje dashuri
o shokt e mi.

Kusha.
gjithmon fundi esht i rand
po ky sonte shum i veshtir
a dot mund tju kthej pergjigjen
kur tme thoni lamtumir
a dot mund tju kthej pergjigjen
kur tme thoni lamtumir

Lyric Master.
shpejt dot vin ditet e shtatorit
gjethet vyshken bie shi
n'klasen ton qe shume deshtem tash vin maturant te ri
n'klasen ton qe shume deshtem tash vin maturant te ri

reff.2x.
kater vjet u ben nje nat
edhe sonte maturant
mos pushoni ne ket nat
se kjo nat nuk esht e gjat shpejt kalon
kater vjet plot lumturi
shkoll e dashur t`falem ty
ku mesova dituri ku njoha nje dashuri
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)