Më mbaj mend (për 1 muaj)

Pamela Kovaçi - Mesueses Time Te Pare

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Kam nje mall qe vjen dhe me rremben ngadal,
Nuk mund ta them me fjale,
Me zgjon ne zemren time zgjon nje kenge,
nje kenge qe vjen nga larg.

Abc-ne ti na mesove me durim,
E nuk u lodhe ti gjithmon do jesh per mua endrra,
ime feminore...

Refreni:
Ti i hap duert e zemres;
Ti dhe flatra i jep kenges;
Ti gjithmon e re qendron
Je ajo mesuese dashur.
Ste harroj mesuesja ime;
Ti do mbetesh ne kujtime
Ti kudo na shoqeron
E gjithmone do jesh mesuesja jone!

Vitet shkojne ne nuk jemi me femije,
Ti je gjithmon me ne,
Si nene e shtrejnt si engjëll,
hyjni e kesaj bote...

Refreni 2x:
Ti i hap duert e zemres;
Ti dhe flatra i jep kenges;
Ti gjithmon e re qendron
Je ajo mesuese dashur.
Ste harroj mesuesja ime;
Ti do mbetesh ne kujtime
Ti kudo na shoqeron
E gjithmone do jesh mesuesja jone

Ti kudo na shoqeron,
E gjithmone do jesh mesuesja jone,
Sec me erdhi sot nje mall,
per Mesuesen time te pare.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)