Më mbaj mend (për 1 muaj)

Dukati - Jetim Pa Faj

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Intro:
Baba djalin vuan ta zër e ta përzër që ta pjek në hell të gjallë
tja pres mishin me gërshërë. Botë e çmendur.

DuKaTi: Disa thojn qe faji mbet jetim
po ka edhe jetim pa faj....!

Verse 1:
E maj n`men sikur sot nat me shi bubullim
ra prej qiellit 1 yll po papritmas pse se dim
u ndryshu 1 atmosfer derti sa filloj me u rrit
mas sa vjetve erdh n`ket bot 1 djal qe krejt e kan prit
1 nan 9 muj me dhimt en krevet e smut e shtrit
e mohojke abortimin edhe pse i dhimbshin brit
po kaloj ajo koh fmija vetem sa kish lind
buza n`lot nisi me kesh burrin prap e kish bo prind
po lyp nana tash at fmi mi jap gji me prek me dor
kish lind edhe 1 problem fmija ish n`okupator
mas 2jave kto kalun shpija u mush me melaqe
edhe pse kta prindt apet n'ket martes nuk paten paqe
tash e ndrrojim na ket faqe se qysh funskionoj familja
burri nisi me tortura mrena n`shpi i kish hi hilja
kalun muj e kalun dit nisi me i prish alkooli
ajo qka nuk pritet kurr 1 e keqe tash ju ndodhi.

Refren:
Pse jeta sot s`paska kuptim
Hajt se ka mu bo ma mir
Jam pa faj jetim
Pse për disa fmi nuk paska mshir

Pse jeta sot s`paska kuptim
Hajt se ka mu bo ma mir
Jam pa faj pa faj jetim
Po për disa fmi nuk paska mshir.

Verse 2:
I pafajshem apet fmija babit i hupi burrnija
sa e kish msu emrin e vet 4vjet ai dul nga shpija
vjen 1 pytje me rendsi prej dikujt apo pi teje
pergjigjja osht se ky njeri grujen tash e kish lon t`veje
djali vogel 4vjet me nanen po bon muhabet
po ja lyp babin e vet ajo i thot se osht n`gurbet
e gzon nana me deshira kur ai nis me abetare
po prap loti n`faqe t`ti tu e prit babën n`dritare
tash u ndrrun tjera sene nanen stresi e kish kap
djali e kuptoj 1dit pse u rrit jetim pa bab
ai e lyp edhe e gjon mas 14vjetve von
i thot eh more bab pse rrugav na ke lon
prap munohet me thirr bab ai i thot per me thirr n`emen
kish harru evlad per femen krejt magji ja kish mush menen
i zhgenjyn djali per jetën se kur e kuptoj t`vertetën
kthehet n`shpi me 1 fletore tu shkru me lot e mush fletën.

Refren:
Pse jeta sot s`paska kuptim
Hajt se ka mu bo ma mir
Jam pa faj jetim
Pse për disa fmi nuk paska mshir

Pse jeta sot s`paska kuptim
Hajt se ka mu bo ma mir
Jam pa faj jetim
Po per disa fmi nuk paska mshir.

Verse 3:
Shum po foli per ket djalin se veq une ja di hallin
i shkoj jeta si jetim me bab e smujti mi hek mallin
tash do sene tjera dalin qe i keni ngu dikun
"jetim kam mbet" e ke ngu ai tipi qe ka knu jom un
nuk po dal tash prej ksaj temes une kanga e ky djali
kto 3sene kokna un qe kto fjal tash po jau fali
histori n`veqanti baba sod nuk po don fmi
ket aryse nuk e di as përgjegjje sjom tu ni
ose ki bo 1 dashni asi femne e dyqanit
që ja blen naten divanit e ti bon ment e hajvanit
djalin burr si sokol e ki hup me qefin ton
per 1 bitch e alkool gjakin ton po e harron
kshtuqe hapi vesht e ngo babi jem ose ti burr
ket sen nuk ta fali kurr deri t`shoh en ferr tu u furr
zemra plast i thot kto sene ti qe i ngove edhe i vrejte
nashta temen e ndryshova po veq mos thuj pse se rrejte.

Outro:
Më vjen keq kur...? n'Ato ditë festash kur shoh fëmijët duke përqafuar babatë e tyre...!

Ky mesazh osht per krejt ata qe e kan harru gjakun e vet
Për krejt ata qe jau kan ndrru venin prioriteteve e kan harru familjen...!
Dardania Records!
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)