Më mbaj mend (për 1 muaj)

Elvir Hasani - Martesa

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
1.
Më lëndove mua,
E lëndove veten,
Si un që të deshta,
Stë don askush tjeter.

Pa drejtësi më bëre,
Mua më harove,
Nuse me duvak,
Tjetër kujt ju bone.

Ref:
Më lëndove, më lendove,
Prej at dit nuse kur shkove,
Dashurin ti e harrove,
Tjetë kujt nuse ju bone.

Të isha i vdekur, dot isht më mir,
Si t'jetoj une pa ty,
Tash hyn tjetri dhënder,
N'vendin tim.

2.
Më lëndove mua,
E lëndove veten,
Si un që të deshta,
Stë don askush tjeter.

Më fajsove mua,
Ti aspak smendove,
Nuse me duvak,
Tjetër kujt ju bone.

Ref:
Më lëndove, më lendove,
Prej at dit nuse kur shkove,
Dashurin ti e harrove,
Tjetë kujt nuse ju bone.

Të isha i vdekur, dot isht më mir,
Si t'jetoj une pa ty,
Tash hyn tjetri dhënder,
N'vendin tim.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)