Më mbaj mend (për 1 muaj)

Adrian Gaxha - Sam Se Ljazham

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Сам се лажам сам си верувам
на ништо веќе не се радувам
тебе штом те спомнат по збудалувам
и се прашувам сам се лажам сам си верувам
на ништо веќе не се радувам
тебе штом те спомнат по збудалувам
и се прашувам доцна е за се се.
Од тука веќе нема враќање
не знам да простам се
но само тоа не се ќе помине
велат дека се ќе помине
но немат појма како е без тебе
Не бев светец јас пред сите признавам
ти ме смени веќе не се познавам
во себе тонам не знам што да направам
те мразам и те сакам но знам.
Сам се лажам сам си верувам
на ништо веќе не се радувам
тебе штом те спомнат по збудалувам
и се прашувам сам се лажам сам си верувам
на ништо веќе не се радувам
тебе штом те спомнат по збудалувам
и се прашувам доцна е за се се.
Од тука веќе нема враќање
не знам да простам се
но само тоа не се ќе помине
велат дека се ќе помине
но немат појма како е без тебе
Не бев светец јас пред сите признавам
ти ме смени веќе не се познавам
во себе тонам не знам што да направам
те мразам и те сакам но знам.
Сам се лажам сам си верувам
на ништо веќе не се радувам
тебе штом те спомнат по збудалувам
и се прашувам сам се лажам сам си верувам
на ништо веќе не се радувам
тебе штом те спомнат по збудалувам
и се прашувам доцна е за се се.

-----------------

Sam se lažam sam si veruvam
na ništo veḱe ne se raduvam
tebe štom te spomnat po zbudaluvam
i se prašuvam sam se lažam sam si veruvam
na ništo veḱe ne se raduvam
tebe štom te spomnat po zbudaluvam
i se prašuvam docna e za se se.
Od tuka veḱe nema vraḱanje
ne znam da prostam se
no samo toa ne se ḱe pomine
velat deka se ḱe pomine
no nemat pojma kako e bez tebe
Ne bev svetec jas pred site priznavam
ti me smeni veḱe ne se poznavam
vo sebe tonam ne znam što da napravam
te mrazam i te sakam no znam.
Sam se lažam sam si veruvam
na ništo veḱe ne se raduvam
tebe štom te spomnat po zbudaluvam
i se prašuvam sam se lažam sam si veruvam
na ništo veḱe ne se raduvam
tebe štom te spomnat po zbudaluvam
i se prašuvam docna e za se se.
Od tuka veḱe nema vraḱanje
ne znam da prostam se
no samo toa ne se ḱe pomine
velat deka se ḱe pomine
no nemat pojma kako e bez tebe
Ne bev svetec jas pred site priznavam
ti me smeni veḱe ne se poznavam
vo sebe tonam ne znam što da napravam
te mrazam i te sakam no znam.
Sam se lažam sam si veruvam
na ništo veḱe ne se raduvam
tebe štom te spomnat po zbudaluvam
i se prašuvam sam se lažam sam si veruvam
na ništo veḱe ne se raduvam
tebe štom te spomnat po zbudaluvam
i se prašuvam docna e za se se.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)