Më mbaj mend (për 1 muaj)

BlackLion - Dikush

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Verse 1:

E di qe i thu vetit
pse qit sen spo muj me bo,
a pernime tana senet n'jet
vin me koh.

E di qe ski arsye
se je mush rrena plot,
kerkun ska realitet
se njerzit nuk po shohin sot.

Edhe qat shpres qe e ki
munohen me ta hup,
se per veti jon ra posht
e tash jon met veq fjal tu gjujt.

Spo muj me shujt ,kur
t'shoh tu mar me pun t'huja,
a thu koha ka ndrru ,punt
e burrit i kryn gruja.

Jet e shkret , jo e drejt
per t'mirin shum e shtremt,
per t'keqin o xhehnet e
per tradhtarin e bon vet.

Per t'dobtin kijamet
per t'fortin o lezet,
se kjo bot e rrejshme
e kupton kur plakesh edhe vet.

Kur nuk munesh n'kom me nejt
e per cdo sen ki mi ra pishmon,
ki me lyp kohen e vjeter po
ateher ka me kan von.

Dikush met tu dorzu
dikush punon 24 or,
Zoti ti dha krejt t'mirat
e ti po i keqperdor.

Ref. 2x

Ma shum duroj dhimbje
se fjal , se zemren
e kom fal , per ata
qe mu em dojn.

Ma shum prej jetes
skom me lyp, edhe
nese skom me dit
edhe nese krejt m'tradhtojn.

Verse 2:

Dikush bohet qe t'don
dikush ta rrit menen,
dikush t'afron qaq shum
deri sa ta merr krejt zemren.

Dikush ta rreh krahin
ta bon je shum i fort,
e ti ec qasej rruge
deri sa t'shkelsh en grop.

Dikush nuk e sheh jeten
dikon jeta e ka nem,
dikush don per me pa
po terri nuk e len.

Dikush osht i lodhun
dikush ka bo miliona,
dikush i ka krejt
po kerkush si ka tonat.

Dikush jeton per tjer
dikuj sja nin per kerkon,
dikush osht mshelun n'zemer
edhe harron kon e don.

Dikush vun me pas dikon
dikush sdin qa osht dashnia,
dikush e harron shoqnin
e dikon e ka mbyt shoqnia.

Dikujt i mungon dikush
e dikush per to qet shum lot,
dikush ska asni ambicie
dikujt i mungon besimi n'Zot.

Dikush e merr pa fam
e dikujt per to so tu ja ni,
se n'fund kita dikusha
kan me dhon llogari.

Ref.2x

Ma shum duroj dhimbje
se fjal , se zemren
e kom fal , per ata
qe mu em dojn.

Ma shum prej jetes
skom me lyp, edhe
nese skom me dit
edhe nese krejt m'tradhtojn.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)