Më mbaj mend (për 1 muaj)

Besiana Mehmedi & Shkodran Tolaj - Të Kam Pritur

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Në dritare lulet janë tharë
Edhe mjegulla ka mbuluar
Në mes nesh tani qëndron një mal
Nuk guxojmë më për ta kaluar
Ku janë ngjyrat ku janë?
Për jetën time,kthema njëherë atë zjarr

Të kam kërkuar
Si do lulja diellin
Kam endërruar
Me ty gjithmon kam prekë qiellin

Të kam dëshiruar
Si një zog të vijë pranvera
E të kam pritur
Si një gjethe që sjell era

Të kam kërkuar
Si do lulja diellin
Kam endërruar
Me ty gjithmon kam prekë qiellin

Të kam dëshiruar
Si një zog të vijë pranvera
E të kam pritur
Si një gjethe që sjell era

Sikur bora kthehet lartë ne qiell
Sikur uji i lumit ka buruar
Njëri tjetrin neve kur ta gjejmë
Do të shuajmë zjarre përvëluar
Dimrin më mir ta harrojmë,do vij pranvera
Lulet me ne do jetojnë

(2x)
Të kam kërkuar
Si do lulja diellin
Kam endërruar
Me ty gjithmon kam prekë qiellin

Të kam dëshiruar
Si një zog të vijë pranvera
E të kam pritur
Si një gjethe që sjell era
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)