Më mbaj mend (për 1 muaj)

Arta Bajrami - Me Shumë Se Gabim

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Nje pjesë e zemrës ka mbetur
pa ty si e vdekur,
vendin qe e kishe ti dikur
askush s'do ta ket kurr.

"E lumtur dukesh" ma thojn krejt
kjo nuk eshte e vertet
sjam njesoj ju thash
as brenda e as jasht

ngat dita qe jetojme te ndare
marr frym por sjam e gjall
ngat dita qe jam nda me ty
askush nuk bjen ne sy

ishte me shume se gabim
fjalen e fundit ta thash n´fillim
te thash per ne u kry
e vrava veten me shume se ty

e di qe une jam shkaktare
qe erdhi kjo ndarje
po ta them se zemra mu thye
qe t´lash pa arsyje

"E lumtur dukesh" ma thojn krejt
kjo nuk eshte e vertet
sjam njesoj ju thash
as brenda e as jasht

nga dita qe jetojme te ndare
marr frym por sjam e gjall
ngat dita qe jam nda me ty
askush nuk bjen ne sy

ishte me shume se gabim
fjalen e fundit ta thashn´fillim
te thash per ne u kry
e vrava veten me shume se ty
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)