Më mbaj mend (për 1 muaj)

Kastriot Tusha - Ndale Shkaun Moj Evropë

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Po i flas qjellit me fjal’ prej gjaku,
Kah lind djelli e perëndon,
Tan Kosova asht’ gur i pragut,
Tan Kosova asht’ zemra jon’,
Tan Kosova asht’ gur i pragut,
Tan Kosova asht’ zemra jon’,
Tan Kosova asht’ zemra jon’.

Pse s’përgjigjesh Evrop’ e vjetër?
Dheu i djegun t’akuzon,
Ndale djallin për hir’ të Zotit,
Ndale shkjaun o moj Evrop’!
Pse s’përgjigjesh Evrop’ e vjetër?
Dheu i djegun t’akuzon,
Ndale djallin për hir’ të Zotit,
Ndale shkjaun moj Evrop’!

Po s’e ndale, ta ndal vet’,
Se kem trimat shqiponj’ me flet’,
Se i kem varret si flak’ pishtar,
Që nuk fiken sa t’ket’ shqiptar,
Se shqiptari do t’rroj’ sa jeta,
Sikur lisi me shkrepa t’veta.

Po s’e ndale, ta ndal vet’,
Se kem trimat shqiponj’ me flet’,
Se i kem varret si flak’ pishtar,
Që nuk fiken sa t’ket’ shqiptar,
Se shqiptari do t’rroj’ sa jeta,
Sikur lisi me shkrepa t’veta.

Po i flas botës me fjal’ prej guri,
Ku lind djelli e perëndon,
Amanet kem nga flamuri,
Nji gur pragu t’mos e lshojm’,
Amanet kem nga flamuri,
Nji gur pragu t’mos e lshojm’,
Nji gur pragu t’mos e lshojm’,

Pse s’përgjigjesh Evrop’ e vjetër?
Dheu i djegun t’akuzon,
Ndale djallin për hir’ të Zotit,
Ndale shkjaun o moj Evrop’!
Pse s’përgjigjesh Evrop’ e vjetër?
Dheu i djegun t’akuzon,
Ndale djallin për hir’ të Zotit,
Ndale shkjaun moj Evrop’!

Po s’e ndale, ta ndal vet’,
Se kem trimat shqiponj’ me flet’,
Se i kem varret si flak’ pishtar,
Që nuk fiken sa t’ket’ shqiptar,
Se shqiptari do t’rroj’ sa jeta,
Sikur lisi me shkrepa t’veta.

Po s’e ndale, ta ndal vet’,
Se kem trimat shqiponj’ me flet’,
Se i kem varret si flak’ pishtar,
Që nuk fiken sa t’ket’ shqiptar,
Se shqiptari do t’rroj’ sa jeta,
Sikur lisi me shkrepa t’veta.
Sikur lisi me shkrepa t’veta.
Hej…
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)