Më mbaj mend (për 1 muaj)

Lind Islami - Problem

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Une nuk e di a je tu u ni'
Si une njejt se po m'doket jom tu ra n'dashni,
E ti po m'qon nalt, shume nalt,
Manej po m'nxon, po m'lendon sikur me pas faj...

E tepron, kapak ti pe tepron,
Je tu e lujt sigurt, pse nuk po rrezikon,
Me mu afru pak, veq pak,
Me ma jep doren, e nese s'don, kom me t'lon rahat...

Zemër, a e din?
Sa shumë unë t'kom ëndrru?
A thu o gabim?
Sa shumë unë t'kom besu?

Zemër, a e din?
Zemër, a e din?
Zemer, a e din?
Sa shume po m'dhemb se ti je bo problem,
Problem i zemres tem
Ti je bo problem,
Problem i zemres tem...

I kom numru arsyet pse po t'du,
Nuk jon' shume, po kan mjaftu une n'ty mu dashuru,
Se ti po m'qon nalt, shume nalt,
Manej po m'nxon, po m'lendon, hajt çka kom faj...

Ty ka me t'marr, malli ka me t'marr,
Nese vazhdon nisoj, une nuk kom me ta fal,
Se mu afru pak, veq pak,
E meritoj, po t'premtoj, ti ke mu ni' rahat...

Zemër, a e din?
Sa shumë unë tkom ëndruu
A thu o gabim sa shumë unë tkom besu
Zemer, a e din?
Zemer, a e din?
Zemer, a e din?
Sa shume po m'dhemb se ti je bo problem,
Problem i zemres tem
Ti je bo problem,
Problem i zemres tem...
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)