Më mbaj mend (për 1 muaj)

Tiri - Zemer

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
A te pelqen dashnia ime,
A te pelqen kur afer te rri,
A te pelqen kur i bashkojme ato mendime,
A thua me ndihmon ta vazhdojme kte mrekulli.

Zemer, mos te shqeteson prezenca ime e tepert,
me trego o zemer se ndryshe un s’po di,
me mso ca t’bej me mire mos m’ler n’dore tjeter,
vertete une jam i varur, adicted ne dashni.

Zemer me trego,
ne qofte se nuk mjafton,
Kurre nuk do ngurroja ta bej cdo gje qe ty t’gezon,
cdo gje qe te gezon,

egzistenca jote me ben t’mendoj,
cdo isha un pa ty.
Shpirti jot i bukur qe m’jep vertete ngrohtesi,

skam pershkrim me fjale po ta them dhe une,
nga shpirti.
Shume te du, m'beso per ty kam vec dashni.

Zemer, mos te shqeteson prezenca ime e tepert,
me trego o zemer se ndryshe un s’po di,
me mso ca t’bej me mire mos m’ler n’dore tjeter,
vertete une jam i varur, adicted ne dashni.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)