Më mbaj mend (për 1 muaj)

Dafina Zeqiri - Karma

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Kur je tu pa mirë
Krejt dojn me t’pas shoqe
Kur jeta është e shtirë
Mos u fsheh nëpër qoshe

Marre mos t’vjen për atë që e bone
Marre ne t’vin nëse u dorëzove
Se sa herë kanë dasht me m’fshi me vija
Veç ma shumë mu, mu ka rrit dëshira
Edhe nëse keq ti mu m’mban
Prapë unë jam më e mira

E njejtë, hala e njejtë
Gjithmonë është dikush që merr vëmendjen tu thon diçka keq
E ti mos u prek
Njeki ondrrat e tuja kur emri Karma ka me ti kthy krejt

(Je, je, je, je ti ama)
(Je, je, je, je ndryshe prej tjerave)
(Je, je, je, je ti ama)
(Je, je, je, je, je, je)

Le t’tranohen

Bone, bone t’tonen
Bone, bone t’tonen e
Bone, bone t’tonen
Bone, bone t’tonen e

A jam me kta apo s’jam e ksaj bote
Pse po menohesh se po fol llafe
Puna jote o puna jote
Nuk muna me u nda as me llafe kote
Sdi a ke rrejt ti gjithë kësaj kohe
Qato që je munu kan dal humbje kohe

Kape momentin tond ti kape
I bone t’tonet, si meno ti kto e
Kape momentin tond ti kape
I bone t’tonet, si meno ti kto e

E njejtë, hala e njejtë
Gjithmonë është dikush që merr vëmendjen tu thon diçka keq
E ti mos u prek
Njeki ondrrat e tuja kur emri Karma ka me ti kthy krejt

(Je, je, je, je ti ama)
(Je, je, je, je ndryshe prej tjerave)
(Je, je, je, je ti ama)
(Je, je, je, je, je, je)

Le t’tranohen

Bone, bone t’tonen
Bone, bone t’tonen e
Bone, bone t’tonen
Bone, bone t’tonen e

Ti je njo edhe pse ka me mijra
Bone t’tonen, qajo ma e mira
E kuptoni nëse iu vjen dita
Vjen karma jote e ta shpëton nji dita

Kape momentin tond ti kape
I bone t’tonet, si meno ti kto e
Kape momentin tond ti kape
I bone t’tonet, si meno ti kto e

(Je, je, je, je ti ama)
(Je, je, je, je ndryshe prej tjerave)
(Je, je, je, je ti ama)
(Je, je, je, je, je, je)

Le t’tranohen

Bone, bone t’tonen
Bone, bone t’tonen e
Bone, bone t’tonen
Bone, bone t’tonen e
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)