Më mbaj mend (për 1 muaj)

Gent Fatali & Fifi - Pikture

Ju lutemi që korrigjimet të jenë sa më të sakta.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Gent Fatali:
Hajde folim me sy
Se fjalet jane shpesh rrena
Ajo leviz ngadale
Floket po ja merr era
Shyqyr qe e gjeta
Seriozisht si ajo nuk ka
She looks young at the same time
Si piktur e viteve 60-ta

Fifi:
Ty ta njoh trunin,per qata nala e s'foli
Kur acarohesh du me kon ajo qe t'zbuti
Rrenqethet trupi
Shok e boj dreqin e luti
Bashk me na lon
E mos me mbet ne pa njoni-tjetrin

Gent Fatali:
Sa her qe jom keq
I msheli syt e thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty

Fifi:
E sa here qe t'shoh ty
I msheli syt
Kurr se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Refren:
Se sa her qe jom keq
I msheli syt thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty
E sa her qe t'shoh ty
I msheli syt
Kurr se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Fifi:
Fiks n'ora 4
Bohna tap naten
E ndreq ti situaten
Mos mu ni une si baker
Ty t'kom muze t'paster
Per ty token une e bej katror
Qe n'korniz kur hin n'der t'shpis
Me kon fotografia jon

Fifi-Gent Fatali:
Me kujtohet kur t'kom pa
Si sot e mbaj mend hala
It was meant to be, got it on my mind
E dhomen e dashnis un e gjeta
Deren e zemres e mshela

Ti aty je mrena...
Te un je mrena...

Gent Fatali:
Sa her qe jom keq
I msheli syt
E thom me vete
Shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty

Fifi:
E sa her qe t'shoh ty
I msheli syt
Kurr se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Refren:
Se sa her qe jom keq
I msheli syt
Thom me vete shyqyr qe tkam ty,qe tkam ty
E sa her qe t'shoh ty
I msheli syt
Kurr se di ça kisha bo pa ty,une pa ty

Fifi:
Nuk muj pa ty jo...
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)