Teksteshqip
  • RUBRIKAT
    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy
  • TË REJAT
    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët Të Reja
    • Albume Të Reja
    • Komentet E Reja
  • LETËRSI
    • Poezi Shqip
    • Përmbledhje Me Poezi
    • Thënie
    • Poetë Shqiptarë
    • Poetë të Huaj
  • RENDITJE
    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve
  • DËRGO
    • Tekste Këngësh
    • Krijime Letrare
    • Kartolina
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
M
Marco Masini
  Paura D'amare

  • {{ artistResult.artist }}



Mirë se erdhe {{ user.usernamz }}!
{{ errorLoginMsg }}
Zona*ime

{{ errorLoginMsg }}




Më mbaj mend (për 1 muaj)

  •     {{ user.zarfa }} 
      {{ user.usernamz }}
  • RUBRIKAT

    • Kartolina
    • Rrymat Muzikore
    • Përkthime
    • Votimi i Javës
    • Festivale Shqiptare
    • Festat
    • Akorde Këngësh Shqip
    • Autorët e Këngëve
    • Produksionet
    • Foto Sexy

    TË REJAT

    • Të Rejat
    • Video Coming Soon
    • Këngët të reja
    • Albume të reja
    • Thënie të reja
    • Komentet E Reja

    LETËRSI

    • Poezi Shqip
    • Thënie në shqip
    • Përmbledhje me poezi
    • Poetë të njohur
    • Poetë të rinj shqiptarë
    • Poetë të Huaj

    RENDITJE

    • Arkivi Zyrtar
    • Top 100 Këngëtarët
    • TopSpot 100
    • Top 50 Albume
    • Renditja e Anëtarëve

    DËRGO

    • Dërgo Gjithçka
    • Tekste Këngësh
    • Krijim Letrar
    • Përkthe Një Këngë
    • Votim/Quiz
    Marco Masini

    Marco Masini

    Përkthime
    1
    Biografia
    Foto
    1
    Komente
    0
    Marco Masini

    Paura D'amare ➡ Frike Te Duash

    Gjuha: Italisht Italisht ➡ Gjuha: Shqip Shqip

    {{ risposta }}
    Mesatarja:  {{ nStars }} / Votuan:  {{ nVotes }}

    Flag it Paura D'amare

    Alle quettro di notte
    mi sveglio sudato
    sotto il sole abbagliante
    di un televisore
    sono stanco di me e
    vado a letto vestito
    non ci son cachet
    per quest'altro dolore

    Anche lei e una stronza
    anche lei non ha pace
    prende tuttu perche
    non lo sa cosa vuole
    e la mia gelosia che diventa
    feroce,e soltanto una scusa
    per farmi del male

    E la strada di notte
    diventa un imbuto
    ma non e un videogame
    che puoi anche sbagliare
    e no voglia di piangere
    e chiedere aiuto
    non ho niente da perdere
    niente da dare
    Paura d'amare
    Paura d'amare

    Ma la vita nel branco
    e una dura lezione
    nella tappola dei venditori
    di fumo,c'e cascata con me
    la mia generazione
    questa mondo non guarda
    piu in faccia nessuno
    Ma perche per avere
    bisogna rubare
    come poveri diavoli
    nelll'immondizia
    una storia di sesso
    che sembra un amore
    o l'immenso miracolo di una mi'amicizia

    Le pecore ormai sono
    gia in discoteca
    mentre ballano
    l'anima non sa che fare
    E nel bagno uno squallido
    w la fica e soltante bisogno
    e paura d'amare
    Paura d'amare (2x)

    No bisogna dire no
    per non morire qui
    in questa nostra eta
    di giorni inutili e violenti
    No bisogna andare via
    da questa liberta
    da questa ipocrisia
    guardare avanti e non avere
    non avere paura d'amare

    Ora basta ora basta
    con questi lamenti
    sono grande lo so devo
    uscire di gabbia
    noi vogliamo dagli altri
    e non diamo mai niente
    Ora basta con questi
    giubbotti di rabbia

    Como un sogno la notte
    si scioglie nell'alba
    e la storia di sempre
    bisogna sbagliare
    e portare la vita e pagarne la colpa
    e trovare ogni giorni
    il coraggio di avere
    Paura d'amare (2x)

    No bisogna dire no
    e non buttarsi via nell'infelicita
    di una vita a fari spenti
    no la verita non c'e
    rinascere si puo ognuno ha
    dentro se un grande vuoto
    da colmare
    che soltanto Paura d'amare(3x)


    Flag sq Frike Te Duash

    Ne kater te nates
    zgjohem i ulur
    nen diellin e shendritshem
    dhe nje televizion
    jam i lodhur me veten
    shkoj ne shtrat i veshur
    nuk ka zgjidhje
    per ket as tjter dhimbje

    Edhe ajo eshte nje budalllaqe
    edhe ajo ska paqe
    kapet me gjithcka
    sepse nuk e di cfare do
    dhe xhelozia ime behet
    e ashper,eshte vetem nej justifikim
    qe ti bej keq vetes

    Dhe rruga e nates
    behet nje gyp
    por nuk eshte vidiogeim
    qe mund dhe te gabosh
    e nuk dua te qaj
    e te kerkoj ndihme
    nuk kam asgje per te humbur
    asgje per te dhene,kam
    Frike te dua
    Frike te dua

    Por jeta ne brendesi
    eshte nje mesim i veshtire
    ne udhekryqet e shitesve ne tym
    eshte ngjitur brezi im
    kjo bote nuk shikon
    me ne fytyre askend
    Por perse per te patur
    duhet te vjedhesh
    si shejtanet e varfer
    ne plehra
    nje histori seksi
    qe duket dashuri
    eshte nje mrekullu e madhe e nje miqesie

    Te tjeret tani
    jane ka kohe ne diskoteke
    ndersa vallzojne
    shpirti nuk e di cfare te beje
    dhe ne nje banjo te piste
    qe eshte vetem nevoj dhe
    Frike te dua (2x)

    Jo duhet thene jo
    per te mos vdekur ketu
    ne kte shekullin tone
    prej ditesh te kota dhe dhune
    Jo duhet te ikesh
    nga kjo liri
    nga kjo hipokrizi
    te shikosh para dhe te mos kesh
    dhe te mos kesh frike te duash

    Tani mjaft ,tani mjaft
    me keto keqardhje
    jane te medha e di
    duhet te dal nag merzia
    ne kerkojme nga te tjeret
    por nuk japim asgje
    tani mjaft me kete
    loje merzie

    Si nje enderr nata
    shkrihet ne agim
    dhe historia ndonjeher
    ka nevoj te gaboj
    dhe te shkosh jeten dhe te pagush fajet
    e te gjesh cdo dite
    kurajon e te kesh
    Frike te duash (2x)

    Jo duhet thene jo
    e jo ti shtysh tutje ne palumturi
    te nje jete e te dritave te shuara
    jo e verteta nuk eshte
    rimekembu nese mundesh
    gjithsecili ka nga brenda
    nje deshire per te triumfuar qe eshte Frike te duash(3x)


    Përkthe Një Këngë »

    Më Shumë Përkthime »

    Përktheu: Keira

    Korrigjo Përkthimin

    Komente 0

    Komento ti i pari


  • Dërgo Materiale
  • Lajme
  • Kontaktoni
  • nastomail@gmail.com
  • Privacy Policy
  • Powered by KREO Web Design