Meritol Ft. Elis
Dita Dites
ShqipDosti jem i par me drog ish marr
ishte 17 vjecar
n'shkoll kur ka hi hunt krejt varr
i thash qe po gabon
tha lem rahat vlla t'kom,
u nisa sen ma shum si thom e di qe nuk ndikon
per kit sen menja sum ka shku as kurr se kom prit
drejten me t'than ket sen prej tina se kom prit
haverat e kishin lan vet
per familje o ka hjek
prind asnjoni si kan met te dyt n'luft i kan dek
n'shpi veq vet osht tu jetu
shpeshher une po munohna sa ma shum me disponu e diqysh me ndihmu
ja nis meniher kan per at bab e nan i kujtohet gjall kur jon kan tash vet e kan lan
boll t'kom bertit sa ma shum me t'bind,
kur ta lejsh t'doket vetja si apet me lind,
ni porosi le ti n'ket ven shko naj tjeter ven,
dosti jem ngom e ja sheh hajrin fjales tem
[Ref.]
Dita dites veq ma posht je tu shku,
dita dites veten ma shum je tu e shkatrru,
dita dites sa ma shum po lufton per ket jet,
dita dites po prit me ket bot m'u pershendet
Meritol:
Narkomanat thojn qe droga shum probleme ti zgjedh,
veq dije n'terr je tu mshel e s'ki me pa ma djell,
ka me ardh koha dost kur ti ki m'u pendu,
mne kthy kohen ki mu munu prej fillimit me ja fillu,
po at'her osht shum von,
kot falje kerkon,
ndoshta zoti te ndegjon ni mundsi ta ofron,
me ju tregu tjereve qe jon gabim,
lene ket mut se kush ngulet ska ma shpetim,
shoku im gaboi po edhe ti mos gabo,
rrugve t'kqia mos shko, me njerzt e kqi mos u mashtro,
se ata munohen edhe ty me t'shti n'ket loj,
me t'lidh si qenin me toj,
me t'ngreh ku kan nevoj,
tash spo kom fuqi e aspak takat,
qaq shum jom merzit qe qitash po du me kajt,
qiky u kan njani prej dostave ma t'mir qe e kom pas,
e humba edhe kto e tash zemra po m'plas
[Ref.]
Dita dites veq ma posht je tu shku,
dita dites veten ma shum je tu e shkatrru,
dita dites sa ma shum po lufton per ket jet,
dita dites po prit me ket bot m'u pershendet
Tonat kqijat nga marihuana dhe fillimi n'kokaine,
skom qef qe tjeret n'ket rrug te hin,
un kesh me to e shkova ma heret me flejt,
ai me dosta t'vet met rrugve tu nejt,
zhurma e ambulances mu nga gjumi me zgjoi,
e pash dostin tem shtrit e shkova ti ndihmoj,
2-3 doktor mi kry munohen edhe pak jeten me shty,
po nuk ka shpres se vdekja po i shihet n'sy,
I mallkoj krejt ata qe e shtin n'ket loj e tash e lan vet,
dostin tem qe tash per ndihm po therret,
ma zgjati doren u afrova diqka qe t'me thot,
e shoh qe ska sen prej tij e mu mu mbushen syt lot,
yooo,
un po vdes e ju do te jetoni,
do t'gezoni bashk me pranverat qe do ti perjetoni,
syt e tij ishin lot dhe mezi dilnin keto fjal,
me pas erdhi mjeku,
pa u pershendet me tha jasht te dal,
[Ref.]
Dita dites veq ma posht je tu shku,
dita dites veten ma shum je tu e shkatrru,
dita dites sa ma shum po lufton per ket jet,
dita dites po prit me ket bot m'u pershendet
ishte 17 vjecar
n'shkoll kur ka hi hunt krejt varr
i thash qe po gabon
tha lem rahat vlla t'kom,
u nisa sen ma shum si thom e di qe nuk ndikon
per kit sen menja sum ka shku as kurr se kom prit
drejten me t'than ket sen prej tina se kom prit
haverat e kishin lan vet
per familje o ka hjek
prind asnjoni si kan met te dyt n'luft i kan dek
n'shpi veq vet osht tu jetu
shpeshher une po munohna sa ma shum me disponu e diqysh me ndihmu
ja nis meniher kan per at bab e nan i kujtohet gjall kur jon kan tash vet e kan lan
boll t'kom bertit sa ma shum me t'bind,
kur ta lejsh t'doket vetja si apet me lind,
ni porosi le ti n'ket ven shko naj tjeter ven,
dosti jem ngom e ja sheh hajrin fjales tem
[Ref.]
Dita dites veq ma posht je tu shku,
dita dites veten ma shum je tu e shkatrru,
dita dites sa ma shum po lufton per ket jet,
dita dites po prit me ket bot m'u pershendet
Meritol:
Narkomanat thojn qe droga shum probleme ti zgjedh,
veq dije n'terr je tu mshel e s'ki me pa ma djell,
ka me ardh koha dost kur ti ki m'u pendu,
mne kthy kohen ki mu munu prej fillimit me ja fillu,
po at'her osht shum von,
kot falje kerkon,
ndoshta zoti te ndegjon ni mundsi ta ofron,
me ju tregu tjereve qe jon gabim,
lene ket mut se kush ngulet ska ma shpetim,
shoku im gaboi po edhe ti mos gabo,
rrugve t'kqia mos shko, me njerzt e kqi mos u mashtro,
se ata munohen edhe ty me t'shti n'ket loj,
me t'lidh si qenin me toj,
me t'ngreh ku kan nevoj,
tash spo kom fuqi e aspak takat,
qaq shum jom merzit qe qitash po du me kajt,
qiky u kan njani prej dostave ma t'mir qe e kom pas,
e humba edhe kto e tash zemra po m'plas
[Ref.]
Dita dites veq ma posht je tu shku,
dita dites veten ma shum je tu e shkatrru,
dita dites sa ma shum po lufton per ket jet,
dita dites po prit me ket bot m'u pershendet
Tonat kqijat nga marihuana dhe fillimi n'kokaine,
skom qef qe tjeret n'ket rrug te hin,
un kesh me to e shkova ma heret me flejt,
ai me dosta t'vet met rrugve tu nejt,
zhurma e ambulances mu nga gjumi me zgjoi,
e pash dostin tem shtrit e shkova ti ndihmoj,
2-3 doktor mi kry munohen edhe pak jeten me shty,
po nuk ka shpres se vdekja po i shihet n'sy,
I mallkoj krejt ata qe e shtin n'ket loj e tash e lan vet,
dostin tem qe tash per ndihm po therret,
ma zgjati doren u afrova diqka qe t'me thot,
e shoh qe ska sen prej tij e mu mu mbushen syt lot,
yooo,
un po vdes e ju do te jetoni,
do t'gezoni bashk me pranverat qe do ti perjetoni,
syt e tij ishin lot dhe mezi dilnin keto fjal,
me pas erdhi mjeku,
pa u pershendet me tha jasht te dal,
[Ref.]
Dita dites veq ma posht je tu shku,
dita dites veten ma shum je tu e shkatrru,
dita dites sa ma shum po lufton per ket jet,
dita dites po prit me ket bot m'u pershendet
Day By Day
AnglishtMy first friend got hooked on drugs when he was 17 years old
He was sitting on the stairs with cocaine in his hand his nose totally raw
I told him he was making a mistake, he said leave me alone, you're my brother
The more I told him I realized it wasn't making a difference
So I didn't think about it and I never knew
To tell you the truth I never expected this
His friends left him alone, he was suffering because of his family
He didn't have either of his parents, both had died in the war
Usually he lives alone, often he comes to see me
I tried to make him feel better and somehow help him
All of a sudden he breaks down and cries for his father and mother
He remembers when they were alive and now how they've left him alone
I tried my hardest to convince him
When you stop you'll feel like you are being reborn
One request is to leave this thing, go somewhere else my friend
Listen and you will see the truth of my words
Chorus
Day by day you are only getting deeper
Day by day you are destroying yourself more and more
Day by day how you're fighting to stay alive
Day by day you are only waiting to say goodbye to this world
Drug dealers say that drugs solve many of your problems
Just so you know, you're locking yourself in darkness and you'll never see the sun
The time will come, my friend, when you'll feel the punishment
You will try to turn back time and start from the beginning
But then it's too late to ask for forgiveness
Maybe God is listening and will give you a chance
To tell the others that they're making a mistake
Leave this shit because there's no help for those who get stuck on it
My friend made a mistake but don't do the same
Don't go down a bad road, don't let people lead you
Because they will try to put you in the same game
To chain you like a dog and pull you with the leash when they need
Now I don't have the power and I can't handle this, I am so depressed that right now
I am going to break down and cry
Because you were the best friend I ever had
I lost this one too and now my heart has exploded
Chorus
You stopped having fun with weed and started cocaine
I am not happy that others start down the same path
I was with him and I went early to sleep
He and his gang were hanging out in the streets
The sound of the ambulance woke me up
I saw my friend lying down and I went to help him
Two or three doctors were trying to revive him and save his life
But there was no hope because death was in his eyes
I totally blame those who pushed him into this game and now leave him alone
My friend is now calling for help
He reached out his hand, I went close so he could tell me something
And I could see that there was nothing from him and my eyes filled with tears
I'm dying and you will live
You will celebrate together the springs that will come
His eyes were filled with tears and he could barely pull out these words
Soon the doctor came and without saying goodbye told me to leave
Chorus
He was sitting on the stairs with cocaine in his hand his nose totally raw
I told him he was making a mistake, he said leave me alone, you're my brother
The more I told him I realized it wasn't making a difference
So I didn't think about it and I never knew
To tell you the truth I never expected this
His friends left him alone, he was suffering because of his family
He didn't have either of his parents, both had died in the war
Usually he lives alone, often he comes to see me
I tried to make him feel better and somehow help him
All of a sudden he breaks down and cries for his father and mother
He remembers when they were alive and now how they've left him alone
I tried my hardest to convince him
When you stop you'll feel like you are being reborn
One request is to leave this thing, go somewhere else my friend
Listen and you will see the truth of my words
Chorus
Day by day you are only getting deeper
Day by day you are destroying yourself more and more
Day by day how you're fighting to stay alive
Day by day you are only waiting to say goodbye to this world
Drug dealers say that drugs solve many of your problems
Just so you know, you're locking yourself in darkness and you'll never see the sun
The time will come, my friend, when you'll feel the punishment
You will try to turn back time and start from the beginning
But then it's too late to ask for forgiveness
Maybe God is listening and will give you a chance
To tell the others that they're making a mistake
Leave this shit because there's no help for those who get stuck on it
My friend made a mistake but don't do the same
Don't go down a bad road, don't let people lead you
Because they will try to put you in the same game
To chain you like a dog and pull you with the leash when they need
Now I don't have the power and I can't handle this, I am so depressed that right now
I am going to break down and cry
Because you were the best friend I ever had
I lost this one too and now my heart has exploded
Chorus
You stopped having fun with weed and started cocaine
I am not happy that others start down the same path
I was with him and I went early to sleep
He and his gang were hanging out in the streets
The sound of the ambulance woke me up
I saw my friend lying down and I went to help him
Two or three doctors were trying to revive him and save his life
But there was no hope because death was in his eyes
I totally blame those who pushed him into this game and now leave him alone
My friend is now calling for help
He reached out his hand, I went close so he could tell me something
And I could see that there was nothing from him and my eyes filled with tears
I'm dying and you will live
You will celebrate together the springs that will come
His eyes were filled with tears and he could barely pull out these words
Soon the doctor came and without saying goodbye told me to leave
Chorus
Komente 0