Nikos Vertis
Αν Είσαι Ένα Αστέρι
GreqishtΑυτό που μου συμβαίνει
φοβάμαι τόσο να το πω
καρδιά μου πληγωμένη
ας είναι αλήθεια αυτό που ζω:
Αγάπη να΄ναι αληθινή
αιτία να΄ναι κι αφορμή
σ΄αυτά τα μάτια που κοιτώ
τον έρωτα να βρω
Αν είσαι ένα αστέρι
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ΄αφήσεις
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
στα όνειρα να ζω
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
μέσα μου μείνε να σ΄αγαπώ
Στο δρόμο το δικό μου
τα πάντα ήταν σκοτεινά
ποτέ τα όνειρά μου
δε θα΄χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
και έχω ξαναγεννηθεί
το τέλος κι η αρχή μου
ζωή μου είσαι εσύ
φοβάμαι τόσο να το πω
καρδιά μου πληγωμένη
ας είναι αλήθεια αυτό που ζω:
Αγάπη να΄ναι αληθινή
αιτία να΄ναι κι αφορμή
σ΄αυτά τα μάτια που κοιτώ
τον έρωτα να βρω
Αν είσαι ένα αστέρι
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ΄αφήσεις
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
στα όνειρα να ζω
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
μέσα μου μείνε να σ΄αγαπώ
Στο δρόμο το δικό μου
τα πάντα ήταν σκοτεινά
ποτέ τα όνειρά μου
δε θα΄χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
και έχω ξαναγεννηθεί
το τέλος κι η αρχή μου
ζωή μου είσαι εσύ
Nëse Ju Jeni Një Yll
ShqipÇfarë po ndodh me mua
Unë jam i frikësuar të them keshtu
Zemra ime është e thyer
Le të jetë e vërtetë që unë jetoj
Të jetë një dashuri e vërtetë
Të jetë shkaku dhe arsyja
Këta sy që jam duke i shikuar
Që ta gjej dashurinë ne to.
Nëseti je një yll
Kjo do të sjellë dritë në jetën time boshe
Kurrë mos u shuaj
Kurrë mos me lë
Kjo dashuri s'do humbas kurrë
Por në qoftë se ti je një ëndërr,
Fiki dritat
Kështu që unë mund të jetoj në ëndrra
Asnjëherë agim,
Asnjëherë fund
Qëndro brenda meje
Kështu unë mund të te dua.
Në rrugën time
Çdo gjë ishte e errët
Ëndrrat e mia nuk do të ishin bërë realitet kurrë.
Por tani ti je këtu
dhe unë kam rilindur
Fundi im dhe fillimi im
Jeta ime ti je.
x2
Nëse ti je një yll
Kjo do të sjellë dritë në jetën time boshe
Kurrë mos u shuaj
Kurrë mos me lë
Kjo dashuri s'do humbas kurrë
Por në qoftë se ti je një ëndërr,
Fiki dritat
Kështu që unë mund të jetoj në ëndrra
Asnjëherë agim,
Asnjëherë fund
Qëndro brenda meje
Kështu unë mund të ju dua
Unë jam i frikësuar të them keshtu
Zemra ime është e thyer
Le të jetë e vërtetë që unë jetoj
Të jetë një dashuri e vërtetë
Të jetë shkaku dhe arsyja
Këta sy që jam duke i shikuar
Që ta gjej dashurinë ne to.
Nëseti je një yll
Kjo do të sjellë dritë në jetën time boshe
Kurrë mos u shuaj
Kurrë mos me lë
Kjo dashuri s'do humbas kurrë
Por në qoftë se ti je një ëndërr,
Fiki dritat
Kështu që unë mund të jetoj në ëndrra
Asnjëherë agim,
Asnjëherë fund
Qëndro brenda meje
Kështu unë mund të te dua.
Në rrugën time
Çdo gjë ishte e errët
Ëndrrat e mia nuk do të ishin bërë realitet kurrë.
Por tani ti je këtu
dhe unë kam rilindur
Fundi im dhe fillimi im
Jeta ime ti je.
x2
Nëse ti je një yll
Kjo do të sjellë dritë në jetën time boshe
Kurrë mos u shuaj
Kurrë mos me lë
Kjo dashuri s'do humbas kurrë
Por në qoftë se ti je një ëndërr,
Fiki dritat
Kështu që unë mund të jetoj në ëndrra
Asnjëherë agim,
Asnjëherë fund
Qëndro brenda meje
Kështu unë mund të ju dua
Komente 0