Adele
When We Were Young
AnglishtEverybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?
Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swore you moved overseas
That's what you said, when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
It's hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?
Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swore you moved overseas
That's what you said, when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
It's hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Kur Ishim Të Rinj
ShqipGjithkush pëlqen gjërat që ti bën
Nga menyra si ti flet
te menyra si lëviz
Te gjithe ketu te shohin ty
Sepse ti fal kaq shume qetesi
Je si nje enderr e bere realitet
Por nëse rastësisht mbetesh vetëm
A mund ta kem një moment
Para se të shkoj?
Sepse gjithe naten kam menduar vetem per ty
Me shprese se dikur duhet te kemi qene te njohur
Ti dukesh si një film
Ti tingëllon si një këngë
O zot, ti me sjell nder mend kohen
kur ishim të rinj
Më lejo te te fotografoj në këtë dritë
Në rast se është hera e fundit
Që ndihemi si dikur,
perpara se te kuptonim
se na kish kapluar pikellimi i moshimit
cka na shkaktonte parehati
Ishte tamam si një film
Ishte tamim si një këngë
Isha shume i trembur per t'u përballur me frikërat e mia
Per shkak se askush nuk më tha se ti do të ishe këtu
Dhe unë isha i bindur qe ti ishe larguar nga vendi
Kete ma the vete kur me le
Ti dukesh si një film
Ti tingëllon si një këngë
O zot, ti me sjell nder mend kohen
kur ishim të rinj
Më lejo te te fotografoj në këtë dritë
Në rast se është hera e fundit
Që ndihemi si dikur,
perpara se te kuptonim
se na kish kapluar pikellimi i moshimit
cka na shkaktonte parehati
Ishte tamam si një film
Ishte tamim si një këngë
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Është e vështirë për t'me fituar më mbrapa
Çdo gjë vetëm merr mua përsëri mbrapa
Kur ju ishit atje
Kur ju ishit atje
Dhe pjesët e mija me mbajne
Vetëm në rast se ai nuk ka shkuar
Supezoj unë ende i interesoj
Ti ende te intereson?
Ti dukesh si një film
Ti tingëllon si një këngë
Perëndia im, kjo më kujton mua
E kur ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Më lejo t'ju fotografoj në këtë dritë
Në rast se është hera e fundit
Që ne të mund të jemi pikërisht si ne ishim
Para se ne realizuam
Ne ishim të pikëlluar duke u bere të vjeter
Kjo na bëri të shqetësuar
Ishte vetëm si një film
Ishte vetëm si një këngë
Nga menyra si ti flet
te menyra si lëviz
Te gjithe ketu te shohin ty
Sepse ti fal kaq shume qetesi
Je si nje enderr e bere realitet
Por nëse rastësisht mbetesh vetëm
A mund ta kem një moment
Para se të shkoj?
Sepse gjithe naten kam menduar vetem per ty
Me shprese se dikur duhet te kemi qene te njohur
Ti dukesh si një film
Ti tingëllon si një këngë
O zot, ti me sjell nder mend kohen
kur ishim të rinj
Më lejo te te fotografoj në këtë dritë
Në rast se është hera e fundit
Që ndihemi si dikur,
perpara se te kuptonim
se na kish kapluar pikellimi i moshimit
cka na shkaktonte parehati
Ishte tamam si një film
Ishte tamim si një këngë
Isha shume i trembur per t'u përballur me frikërat e mia
Per shkak se askush nuk më tha se ti do të ishe këtu
Dhe unë isha i bindur qe ti ishe larguar nga vendi
Kete ma the vete kur me le
Ti dukesh si një film
Ti tingëllon si një këngë
O zot, ti me sjell nder mend kohen
kur ishim të rinj
Më lejo te te fotografoj në këtë dritë
Në rast se është hera e fundit
Që ndihemi si dikur,
perpara se te kuptonim
se na kish kapluar pikellimi i moshimit
cka na shkaktonte parehati
Ishte tamam si një film
Ishte tamim si një këngë
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Është e vështirë për t'me fituar më mbrapa
Çdo gjë vetëm merr mua përsëri mbrapa
Kur ju ishit atje
Kur ju ishit atje
Dhe pjesët e mija me mbajne
Vetëm në rast se ai nuk ka shkuar
Supezoj unë ende i interesoj
Ti ende te intereson?
Ti dukesh si një film
Ti tingëllon si një këngë
Perëndia im, kjo më kujton mua
E kur ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Kur ne ishim të rinj
Më lejo t'ju fotografoj në këtë dritë
Në rast se është hera e fundit
Që ne të mund të jemi pikërisht si ne ishim
Para se ne realizuam
Ne ishim të pikëlluar duke u bere të vjeter
Kjo na bëri të shqetësuar
Ishte vetëm si një film
Ishte vetëm si një këngë
Komente 0