Agona Shporta
E Dehun Jam (Duhet Të Ngutemi)
Shqip
E dehun jam kambët s’më mbajnë
Po më mundon nji dashuri
Tash për çdo natë pi raki edhe verë
Gjithkend që e helmojnë por mu po më ngushllon
Ti mundesh me m’shpëtu të lutem m’ndihmo
Se jetën ma helmoj ky sharap sharap
Çdo gotë po t’shoh t’përqafuem me te
Si s’pate pak mëshirë
Me m’lanë në kohë ma t’mirë
Kur t’gjitha ty ti dhash
Prej kah kjo pabesi
Pse puthjet haram m’i ke ba
Kambët s’më mbajnë sa fort kam pi
Dru se po vdes pa dashuri
Tash për çdo natë pi raki edhe verë
Gjithkend që e helmojnë por mu po më ngushllon
Ti mundesh me m’shpëtu të lutem m’ndihmo
Se jetën ma helmoj ky sharap sharap
Çdo gotë po t’shoh t’përqafuem me te
Si s’pate pak mëshirë
Me m’lanë në kohë ma t’mirë
Kur t’gjitha ty ti dhashë
Prej kah kjo pabesi
Se puthjet haram m’i ke ba
E dejun jam kambët s’më mbajnë
po më mundon nji dashuni
o o
oh sa fort kam pi
kambët s’më mbajnë
O sa e dejun qenkam lodh për jetë
Jo jo hala do’t pi
Jo o sa e dejun jam
Kambët s’më mbajnë
Po më mundon nji dashuri
Tash për çdo natë pi raki edhe verë
Gjithkend që e helmojnë por mu po më ngushllon
Ti mundesh me m’shpëtu të lutem m’ndihmo
Se jetën ma helmoj ky sharap sharap
Çdo gotë po t’shoh t’përqafuem me te
Si s’pate pak mëshirë
Me m’lanë në kohë ma t’mirë
Kur t’gjitha ty ti dhash
Prej kah kjo pabesi
Pse puthjet haram m’i ke ba
Kambët s’më mbajnë sa fort kam pi
Dru se po vdes pa dashuri
Tash për çdo natë pi raki edhe verë
Gjithkend që e helmojnë por mu po më ngushllon
Ti mundesh me m’shpëtu të lutem m’ndihmo
Se jetën ma helmoj ky sharap sharap
Çdo gotë po t’shoh t’përqafuem me te
Si s’pate pak mëshirë
Me m’lanë në kohë ma t’mirë
Kur t’gjitha ty ti dhashë
Prej kah kjo pabesi
Se puthjet haram m’i ke ba
E dejun jam kambët s’më mbajnë
po më mundon nji dashuni
o o
oh sa fort kam pi
kambët s’më mbajnë
O sa e dejun qenkam lodh për jetë
Jo jo hala do’t pi
Jo o sa e dejun jam
Kambët s’më mbajnë
Ich Bin Betrunken (Wir Müssen Uns Beeilen)
Gjermanisht
Ich bin betrunken.
Kann kaum noch stehen.
Eine Liebe
macht mich fertig.
Trink jetzt jede Nacht Raki und Wein.
Für Alle ein Gift,
doch mir tut's gut.
Du kannst mich retten.
Bitte hilf mir.
Denn der Sharap, der Sharap hat mein Leben vergiftet.
In jedem Glas, das ich trinke,
sehe ich Dich in ihren Armen.
Warum hast Du keine Gnade mit mir gehabt,
warum kein besseres Ende?
Wie kannst Du so treulos sein,
wo ich Dir Alles gegeben habe?
Denn meine Küsse waren Dir nichts wert.
Meine Beine knicken ein,
zuviel getrunken.
Ich habe Angst zu sterben
ohne Liebe.
was auch immer
Bald bleibt uns weder Raki noch das Leben.
Mein Liebster
wir müssen uns beeilen.
Lass uns lieben
noch viel mehr
so oft es geht.
Die Liebe entdecken
anders und neu.
Treffen wir uns nächstes Mal,
komm gleich in mein Bett
nackt
unbesorgt
der Tod, der unter meinem Bett lauert,
Ich habe ihn verjagt.
Kann kaum noch stehen.
Eine Liebe
macht mich fertig.
Trink jetzt jede Nacht Raki und Wein.
Für Alle ein Gift,
doch mir tut's gut.
Du kannst mich retten.
Bitte hilf mir.
Denn der Sharap, der Sharap hat mein Leben vergiftet.
In jedem Glas, das ich trinke,
sehe ich Dich in ihren Armen.
Warum hast Du keine Gnade mit mir gehabt,
warum kein besseres Ende?
Wie kannst Du so treulos sein,
wo ich Dir Alles gegeben habe?
Denn meine Küsse waren Dir nichts wert.
Meine Beine knicken ein,
zuviel getrunken.
Ich habe Angst zu sterben
ohne Liebe.
was auch immer
Bald bleibt uns weder Raki noch das Leben.
Mein Liebster
wir müssen uns beeilen.
Lass uns lieben
noch viel mehr
so oft es geht.
Die Liebe entdecken
anders und neu.
Treffen wir uns nächstes Mal,
komm gleich in mein Bett
nackt
unbesorgt
der Tod, der unter meinem Bett lauert,
Ich habe ihn verjagt.
Komente 0