Arber Musa
Gjurmët
ShqipRrugët e botës m qojnë te ti
Gjurmët e tua smuj me i fshi
A je ti vendlindja jeme?
A je ti, o, a je ti?
Malli jem udhton me erën,
Për çdo ditë e për çdo natë
Zemrës i premtova
Veç pak po shkoj e kthena prapë
Krejt çka preka
M'kujton ty
Edhe era fryn ngadal
Çdo nat n'andërr
M'del pa fjal,
Po syt e tu flasin pa nal
Zemra don me t'thirr prapë
Po krenaria po rrin mur
Je larg, po je kudo
Edhe n'andrra s'po mlshon kurr
Po eci vet nëpër kujtime
Çdo cep rruge hija jote
A je mirë? A m'ke harru?
Athu najher um kujtove
x2
Rrugët e botës m qojnë te ti
Gjurmët e tua smuj me i fshi
A je ti vendlindja jeme?
A je ti, o, a je ti?
Malli jem udhton me erën,
Për çdo ditë e për çdo natë
Zemrës i premtova
Veç pak po shkoj e kthena prapë
Zemra jem s'njeh tjetër ritëm
Qysh kur ti ike pa fjal
Gjithçka tjetër m'doket zhurm
Veç ti m'ke fol me mall
Dashnia jote kong pa tekst
Po prap e di çdo not
Nuk m'duhet me t'ni me fjal
Se zemra jem t'njeh fort
Po eci vet nëpër kujtime
Çdo cep rruge hija jote
A je mirë? A m'ke harru?
Athu najher um kujtove
x2
Rrugët e botës m qojnë te ti
Gjurmët e tua smuj me i fshi
A je ti vendlindja jeme?
A je ti, o, a je ti?
x2
Malli jem udhton me erën,
Për çdo ditë e për çdo natë
Zemrës i premtova
Veç pak po shkoj e kthena prapë
x2
Gjurmët e tua smuj me i fshi
A je ti vendlindja jeme?
A je ti, o, a je ti?
Malli jem udhton me erën,
Për çdo ditë e për çdo natë
Zemrës i premtova
Veç pak po shkoj e kthena prapë
Krejt çka preka
M'kujton ty
Edhe era fryn ngadal
Çdo nat n'andërr
M'del pa fjal,
Po syt e tu flasin pa nal
Zemra don me t'thirr prapë
Po krenaria po rrin mur
Je larg, po je kudo
Edhe n'andrra s'po mlshon kurr
Po eci vet nëpër kujtime
Çdo cep rruge hija jote
A je mirë? A m'ke harru?
Athu najher um kujtove
x2
Rrugët e botës m qojnë te ti
Gjurmët e tua smuj me i fshi
A je ti vendlindja jeme?
A je ti, o, a je ti?
Malli jem udhton me erën,
Për çdo ditë e për çdo natë
Zemrës i premtova
Veç pak po shkoj e kthena prapë
Zemra jem s'njeh tjetër ritëm
Qysh kur ti ike pa fjal
Gjithçka tjetër m'doket zhurm
Veç ti m'ke fol me mall
Dashnia jote kong pa tekst
Po prap e di çdo not
Nuk m'duhet me t'ni me fjal
Se zemra jem t'njeh fort
Po eci vet nëpër kujtime
Çdo cep rruge hija jote
A je mirë? A m'ke harru?
Athu najher um kujtove
x2
Rrugët e botës m qojnë te ti
Gjurmët e tua smuj me i fshi
A je ti vendlindja jeme?
A je ti, o, a je ti?
x2
Malli jem udhton me erën,
Për çdo ditë e për çdo natë
Zemrës i premtova
Veç pak po shkoj e kthena prapë
x2
Le Tracce
ItalishtLe strade del mondo mi portano da te,
non riesco a cancellare le tue tracce.
Sei tu la mia patria?
Sei tu, oh sei tu?
La mia nostalgia viaggia col vento, ogni giorno e ogni notte.
Al cuore ho promesso: vado solo un po’, ma tornerò di nuovo.
Tutto ciò che tocco mi ricorda te, anche il vento soffia piano.
Ogni notte appari nei miei sogni senza parole, ma i tuoi occhi parlano senza sosta.
Il cuore vorrebbe chiamarti, ma l’orgoglio lo trattiene.
Sei lontana, ma sei ovunque,
e nemmeno nei sogni svanisci mai.
Cammino da solo tra i ricordi,
in ogni angolo di strada c’è la tua ombra.
Stai bene?
Mi hai dimenticato?
Ti capita mai di pensarmi?
Il mio cuore non ha più un altro ritmo,
da quando te ne sei andata senza dire una parola.
Ogni cosa mi sembra una traccia,
come se tu mi parlassi con la nostalgia.
Il tuo amore era senza parole,
ma io lo capivo ogni notte.
Non ho bisogno di sentirti parlare,
perché il mio cuore ti conosce a fondo.
non riesco a cancellare le tue tracce.
Sei tu la mia patria?
Sei tu, oh sei tu?
La mia nostalgia viaggia col vento, ogni giorno e ogni notte.
Al cuore ho promesso: vado solo un po’, ma tornerò di nuovo.
Tutto ciò che tocco mi ricorda te, anche il vento soffia piano.
Ogni notte appari nei miei sogni senza parole, ma i tuoi occhi parlano senza sosta.
Il cuore vorrebbe chiamarti, ma l’orgoglio lo trattiene.
Sei lontana, ma sei ovunque,
e nemmeno nei sogni svanisci mai.
Cammino da solo tra i ricordi,
in ogni angolo di strada c’è la tua ombra.
Stai bene?
Mi hai dimenticato?
Ti capita mai di pensarmi?
Il mio cuore non ha più un altro ritmo,
da quando te ne sei andata senza dire una parola.
Ogni cosa mi sembra una traccia,
come se tu mi parlassi con la nostalgia.
Il tuo amore era senza parole,
ma io lo capivo ogni notte.
Non ho bisogno di sentirti parlare,
perché il mio cuore ti conosce a fondo.
Komente 0