Baif Ft. Ertug
Rouge Et Noir
FrengjishtNa ka marr malli për token
Hajde Shqipe
Na ka marr malli për token
Mon drapeau est de couleur bleu
D'un aigle à deux têtes
Chaîne en or
Shqiponje sur le survêt
Je resterai Tropojan jusqu'aux bouts des ongles
Je ramène l'Albanie sur le toit du monde
Je suis le fils à Skenderbeg
L'enfant du pays
Combattant et protecteur du royaume d'Iliri
Je suis fils de perche et originaire
Du tiers-monde
Je te parle d'un grand pays
Pas d'une histoire quelconque
Je te parle d'un grand peuple
Je te parle de Patriots
Je te parle de Lek, Dukagjin et Gjergj Kastriot
Je te parle de Shkoder en passant par Tirana
On n'est pas des poissons rouges
On est des piranhas
Je n'ai jamais vu un peuple aussi patriotique
Des plaines de Gjakov au bord de l'Adriatique
En bref, être Albanais est une fierté couz'
Je me couperais les veines pour que mon drapeau reste rouge
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
Albanais de souche-couche
J'en place une pour tout les Kosovars
Quoi qu'il arrive on reste fiers
Comme Adem Jashar
La fin de ma vie c'est au pays que j'imagine
Eduqué par le Kanun Lek Dukagjin
On garde sa en mémoire
Rouge et noir sont les couleurs
La guerre que mon peuple à vécu
La guerre et la douleur
Orgueilleux on partira pas avant qu'on ai brillés
Heureux comme un 28 novembre
Ou un 17 février
Je ne crains que dieu, rien à foutre qui t'es
un bon plat se finit toujours pas une part de pité
J'ai une tête dure j'suis du genre très déterre
J'donnerai ma peau pour ce drapeau
Ou pour mes terres.
J'ai toujours présenté les miens
Parce qu'il fallait
Il y a rien de plus précieux que l'honneur chez un Albanais.
Tropoj, Shkup, Deqan sonte do ta kallim
Burri o burr, burri e man fjalen
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
Je vis mon époque comme un brave
Loin de tous sentiers de la gloire
Peu importe ce que pense la droite
Lève ta main si t'es un Shqiptar
Fier de nos racine qu'on soit
De la-bas ou d'ici
On doit se soutenir vu qu'on est peu dans la discipline
Il n'y a pas que les crimes d'honneur ou les filières mafieuses
Il y a aussi des pères travailleurs
Et des mères courageuses
Une jeunesse dans les études qui maitrisent plusieurs langues
Des tas d'ambitieux qui construisent au bled avant 30 ans
La guerre et la misère
Nous ont laissé des tonnes de séquelles
Tant de familles décimées victimes de violentes querelles
Tu trouveras pas plus solidaire
C'est rare qu'on se tire dans les pattes
Peu importe les adversaires
Il y a du courage sous la carapace
Mentale de guerre et de soldats
Sa se ressent dans le caractère
Je viens d'une ville reconstruite
Après un tremblement de terre.
Partir de rien, viser le haut, tout pour le Patrimoine
Salam aux familles d'Albanie, Kosovo et Macédoine
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
Na ka marr malli për token
Shqipni, Kosov, Maqedoni
Ka shetit ka nizet herë boten
Për krejt Shqiptart n'Belgjik, n'Franc, n'Zvicer
Verbal, Baïf, Ertug
Me shetit ka nizet herë boten
Tropoj, Deqan, Shkup
N'boten tem du me vdek
Hajde Shqipe
Na ka marr malli për token
Mon drapeau est de couleur bleu
D'un aigle à deux têtes
Chaîne en or
Shqiponje sur le survêt
Je resterai Tropojan jusqu'aux bouts des ongles
Je ramène l'Albanie sur le toit du monde
Je suis le fils à Skenderbeg
L'enfant du pays
Combattant et protecteur du royaume d'Iliri
Je suis fils de perche et originaire
Du tiers-monde
Je te parle d'un grand pays
Pas d'une histoire quelconque
Je te parle d'un grand peuple
Je te parle de Patriots
Je te parle de Lek, Dukagjin et Gjergj Kastriot
Je te parle de Shkoder en passant par Tirana
On n'est pas des poissons rouges
On est des piranhas
Je n'ai jamais vu un peuple aussi patriotique
Des plaines de Gjakov au bord de l'Adriatique
En bref, être Albanais est une fierté couz'
Je me couperais les veines pour que mon drapeau reste rouge
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
Albanais de souche-couche
J'en place une pour tout les Kosovars
Quoi qu'il arrive on reste fiers
Comme Adem Jashar
La fin de ma vie c'est au pays que j'imagine
Eduqué par le Kanun Lek Dukagjin
On garde sa en mémoire
Rouge et noir sont les couleurs
La guerre que mon peuple à vécu
La guerre et la douleur
Orgueilleux on partira pas avant qu'on ai brillés
Heureux comme un 28 novembre
Ou un 17 février
Je ne crains que dieu, rien à foutre qui t'es
un bon plat se finit toujours pas une part de pité
J'ai une tête dure j'suis du genre très déterre
J'donnerai ma peau pour ce drapeau
Ou pour mes terres.
J'ai toujours présenté les miens
Parce qu'il fallait
Il y a rien de plus précieux que l'honneur chez un Albanais.
Tropoj, Shkup, Deqan sonte do ta kallim
Burri o burr, burri e man fjalen
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
Je vis mon époque comme un brave
Loin de tous sentiers de la gloire
Peu importe ce que pense la droite
Lève ta main si t'es un Shqiptar
Fier de nos racine qu'on soit
De la-bas ou d'ici
On doit se soutenir vu qu'on est peu dans la discipline
Il n'y a pas que les crimes d'honneur ou les filières mafieuses
Il y a aussi des pères travailleurs
Et des mères courageuses
Une jeunesse dans les études qui maitrisent plusieurs langues
Des tas d'ambitieux qui construisent au bled avant 30 ans
La guerre et la misère
Nous ont laissé des tonnes de séquelles
Tant de familles décimées victimes de violentes querelles
Tu trouveras pas plus solidaire
C'est rare qu'on se tire dans les pattes
Peu importe les adversaires
Il y a du courage sous la carapace
Mentale de guerre et de soldats
Sa se ressent dans le caractère
Je viens d'une ville reconstruite
Après un tremblement de terre.
Partir de rien, viser le haut, tout pour le Patrimoine
Salam aux familles d'Albanie, Kosovo et Macédoine
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
Na ka marr malli për token
Shqipni, Kosov, Maqedoni
Ka shetit ka nizet herë boten
Për krejt Shqiptart n'Belgjik, n'Franc, n'Zvicer
Verbal, Baïf, Ertug
Me shetit ka nizet herë boten
Tropoj, Deqan, Shkup
N'boten tem du me vdek
Kuq E Zi
ShqipNa ka marr malli për token
Hajde Shqipe
Na ka marr malli për token
Flamuri im është me ngjyrë të kalter
Me një shqiponjë me dy koka
Zingjir me flori
Shqiponja në rroba
Jam Tropojan deri në majet e thonjëve
E qoj Shqipërin deri ne kulmin e botës
Jam biri i Skenderbeut
Fëmiu i shtetit
Luftëtar dhe mbrojtes i mberteris të Iliris
Jam bir purtek dhe origjinal
I botes të tretë
Të flas për një shtet de madh
Jo për ndonjë histoirie
Të flas për njerëz të mëdhaj
Të flas për një partiot
Të flas për Lekin, Dukagjinin dhe Gjergj Kastriotin
Të flas për Shkodren duke kaluar nga Tirana
Nuk jemi peshk të kuqë
Por jemi peshkaqena
Asnjëherë nuk kam pa njerez kaq patriotik
Disa plaina të Gjakoves në kufinë et Adriatikes
Nejse, me qenë Shqiptar është nje krenari njeri
I prej venat për me qenë flamuri im i kuq
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
Shqiptar i ???
E zevendesoj një për të gjith Kosovart
çfardo që të ndodh do të qëndrojmë krenar
Si Adem Jashari
Fundi jetes time do të jet në shtetin që imagjinoj
I edukuar si Lek Dukagjini
Do ta mbajmë këtë në mendje
Kuq e zi jan ngjyrat
Luften që shteti im ka përjetuar
Luften dhe dhimbjen
Krenara nuk do të ikim para se të ndriqojmë
Të lumtur si një 28 nëntor
Ose si një 17 shkurt
Kam frik veq në ZOT, nuk ma nin se kush je ti
Pjata ime mbaron gjithmonë me një copë pite
E jap lekuren time veq për ket flamur
Ose për token time.
Gjithmonë i kam prezantu gjerat e mia
Sepse u kan duht
Nuk ka gjë më të çmuar se një nder te shqiptari
Tropoj, Shkup, Deqan sonte de ta kallim
Burri o burr, burri e man fjalen
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
E jetoj moshen time si një trim
Larg nga të gjith shendetet e lavdis
Pa marr parasysh se qka mendon drejtësia
Qoje lart doren tende nëse je një Shqiptar
Mbaji dy fjal të rrënjes qe jemi
Atje ose këtu
Duhet që të mbështetemi se jemi pak në diciplin
Nuk ka veq krima të nderuar ose sektori mafioze
Ka baba punëtor
Edhe nëna trimesha
Një rini në mësime që kontrollojnë shum gjuha
Shumë ambicioza që ndërtojnë para 30 vjete
Lufta dhe mjeria
Na kan lan pasoja me tona
Kaq shumë familje të asgjësuara me grindje të dhunshme
Nuk do të gjesh kaq solidara
Eshtë rrall që grindemi
Pa marr parasysh kundërshtarin
Ka shumë guzim përduni predhëve tona
Bjeshka me luftë dhe ushtar
Ngjason në karakter
Vij nga një qytet i cili ka qenë i rinderturar
Pas një dridhje të tokes
Duke ikur nga asgjë, qelloj lartësin, e gjitha nga trashëgimia
Është butësia et Shqiperis, Kosoves dhe Maqedonis
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
Na ka marr malli për token
Shqipni, Kosov, Maqedoni
Ka shetit ka nizet herë boten
Për krejt Shqiptart n'Belgjik, n'Franc, n'Zvicer
Verbal, Baïf, Ertug
Me shetit ka nizet herë boten
Tropoj, Deqan, Shkup
N'boten tem du me vdek
Hajde Shqipe
Na ka marr malli për token
Flamuri im është me ngjyrë të kalter
Me një shqiponjë me dy koka
Zingjir me flori
Shqiponja në rroba
Jam Tropojan deri në majet e thonjëve
E qoj Shqipërin deri ne kulmin e botës
Jam biri i Skenderbeut
Fëmiu i shtetit
Luftëtar dhe mbrojtes i mberteris të Iliris
Jam bir purtek dhe origjinal
I botes të tretë
Të flas për një shtet de madh
Jo për ndonjë histoirie
Të flas për njerëz të mëdhaj
Të flas për një partiot
Të flas për Lekin, Dukagjinin dhe Gjergj Kastriotin
Të flas për Shkodren duke kaluar nga Tirana
Nuk jemi peshk të kuqë
Por jemi peshkaqena
Asnjëherë nuk kam pa njerez kaq patriotik
Disa plaina të Gjakoves në kufinë et Adriatikes
Nejse, me qenë Shqiptar është nje krenari njeri
I prej venat për me qenë flamuri im i kuq
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
Shqiptar i ???
E zevendesoj një për të gjith Kosovart
çfardo që të ndodh do të qëndrojmë krenar
Si Adem Jashari
Fundi jetes time do të jet në shtetin që imagjinoj
I edukuar si Lek Dukagjini
Do ta mbajmë këtë në mendje
Kuq e zi jan ngjyrat
Luften që shteti im ka përjetuar
Luften dhe dhimbjen
Krenara nuk do të ikim para se të ndriqojmë
Të lumtur si një 28 nëntor
Ose si një 17 shkurt
Kam frik veq në ZOT, nuk ma nin se kush je ti
Pjata ime mbaron gjithmonë me një copë pite
E jap lekuren time veq për ket flamur
Ose për token time.
Gjithmonë i kam prezantu gjerat e mia
Sepse u kan duht
Nuk ka gjë më të çmuar se një nder te shqiptari
Tropoj, Shkup, Deqan sonte de ta kallim
Burri o burr, burri e man fjalen
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
E jetoj moshen time si një trim
Larg nga të gjith shendetet e lavdis
Pa marr parasysh se qka mendon drejtësia
Qoje lart doren tende nëse je një Shqiptar
Mbaji dy fjal të rrënjes qe jemi
Atje ose këtu
Duhet që të mbështetemi se jemi pak në diciplin
Nuk ka veq krima të nderuar ose sektori mafioze
Ka baba punëtor
Edhe nëna trimesha
Një rini në mësime që kontrollojnë shum gjuha
Shumë ambicioza që ndërtojnë para 30 vjete
Lufta dhe mjeria
Na kan lan pasoja me tona
Kaq shumë familje të asgjësuara me grindje të dhunshme
Nuk do të gjesh kaq solidara
Eshtë rrall që grindemi
Pa marr parasysh kundërshtarin
Ka shumë guzim përduni predhëve tona
Bjeshka me luftë dhe ushtar
Ngjason në karakter
Vij nga një qytet i cili ka qenë i rinderturar
Pas një dridhje të tokes
Duke ikur nga asgjë, qelloj lartësin, e gjitha nga trashëgimia
Është butësia et Shqiperis, Kosoves dhe Maqedonis
Ref 2x.
Na ka marr malli për token
Na jetojm për atdhe
Me shetit nizet herë tër boten
Boten tem du me vdek
Na ka marr malli për token
Shqipni, Kosov, Maqedoni
Ka shetit ka nizet herë boten
Për krejt Shqiptart n'Belgjik, n'Franc, n'Zvicer
Verbal, Baïf, Ertug
Me shetit ka nizet herë boten
Tropoj, Deqan, Shkup
N'boten tem du me vdek
Komente 1