TEKSTESHQIP
Eliza Hoxha
Pendimi
Flag ShqipShqip
Nje pike loti rrodhi
fshehtas mbi faqen time
cdo gje perfundoi
edhe kjo loje mbeti n'kujtime
Me the fjale te embla
enderrat mbi zbukurove
e larg syve t'mije beje dredhi
shume rende gabove

Me fal, me fal
kot e ke cdo fjale
te lutem me degjo
nuk dua jo
vec ty te kam
une e marre nuk jam
me fal kete gabim
s'ka me kthim
Nuk me duhet pendimi yt asgje
Nuk dua te t'shohe me
Lumturine pa ty do ta gjej
Qetesine perseri do ta ndjej

S'me duhet jo

Ndoshta ke menduar
qe prape do te te kthehem
ndjenjat luftoj kur kam nevoj
dhe shume mire ndjehem
vetem ke enderruar
qe mundesh te me mashtrosh
Veten mashtrove dhe kuptove
S'mund te me lendosh

Me fal, me fal
kot e ke cdo fjale
te lutem me degjo
nuk dua jo
vec ty te kam
une e marre nuk jam
me fal kete gabim
s'ka me kthim
Nuk me duhet pendimi yt asgje
Nuk dua te t'shohe me
Lumturine pa ty do ta gjej
Qetesine perseri do ta ndjej

S'me duhet jo
Reue
Flag GjermanishtGjermanisht
Ein Tropfen Tränen floss
heimlich auf meiner Seite
alles ist vorbei
Auch dieses Spiel blieb in Erinnerung
Sag mir süße Worte
Träume von Schönheit
Weg von meinen Augen, mach Tricks
du liegst komplett falsch

Es tut mir leid, es tut mir leid
Jedes Wort ist nutzlos
Bitte hör mir zu
Ich will nicht nein
ich habe nur dich
Ich bin nicht vergeben
Es tut mir leid für diesen Fehler
es gibt keine Rückkehr
Ich brauche deine Reue für nichts
Ich will dich nicht mehr sehen
Ich werde mein Glück ohne dich finden
Ich werde den Frieden wieder spüren

Ich brauche es nicht, nein

Vielleicht hast du gedacht
Ich werde auf dich zurück kommen
Ich kämpfe gegen Gefühle, wenn ich muss
und ich fühle mich sehr gut
Du hast nur geträumt
dass du mich täuschen kannst
Du hast dich getäuscht und verstanden
Du kannst mir nichts tun

Es tut mir leid, es tut mir leid
Jedes Wort ist nutzlos
Bitte hör mir zu
Ich will nicht nein
ich habe nur dich
Ich bin nicht vergeben
Es tut mir leid für diesen Fehler
es gibt keine Rückkehr
Ich brauche deine Reue für nichts
Ich will dich nicht mehr sehen
Ich werde mein Glück ohne dich finden
Ich werde den Frieden wieder spüren

Ich brauche es nicht, nein