Sous le souffle léger du vent
le lac s'endort silencieusement,
il garde au creux de ses reflets
les doux mystères qu'on ne sait

Ô vent léger ô vent qui dort,
chante pour nous berce encore.
Ô doux soleil en mille gouttes,
carrefour de cent mille routes

Le lac de Shkòdra est peut-être un rêve,
peut-être une prière d'anciens jours sans trêve,
peut-être le besoin qu'au fond de nous on sème,
un miroir d'âme où l'amour tresse ses emblèmes.

Les barques se taisent, pleines de silences,
tandis que la lune jette ses lances,
et les poissons, au creux des eaux tièdes,
rêvent de fables aux âmes secrètes.

Le lac de Shkòdra est peut-être un rêve,
peut-être une prière d'anciens jours sans trêve,
peut-être le besoin qu'au fond de nous on sème,
un miroir d'âme où l'amour tresse ses emblèmes.