Më mbaj mend (për 1 muaj)

Ardit Gjebrea - Flas Me Henen

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Flas me henen... i vetem,
te kam pritur sa nete
mi trego ti gjithe te fshehtat,
por, ajo vetem hesht!...

ma verbove ti naten
dhe u trete ngadale...
mi rrembeve te gjithe endrrat,
dhe zhgenjimin e le pas

Nje rreze nga larg
me prek... dritherij...
ne bote erdhi hena
e plote me magji!

E shtangur njerezia
e sheh me zili
tek endet e praruar
atje ne pafundesi?!...
endet e praruar.

S'e di, s'e kuptoj,
çfare ndodh ne kete jete,
dashuron valle njeriu
a jeton permbi rete?!...

Mos luaj me henen,
ajo te genjen,
vetem gjysmen e saj ta fal,
dhe tjetren ta fsheh!
Ta fsheh, nuk ta fal
dhe prap luan... ajo te genjen

flas me henen... i vetem,

sa here ty s'te shoh,
nuk ndrin lart ne qiell
me jep ti sa dhimbje
trishtimin me sjell...
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)