Më mbaj mend (për 1 muaj)

Armend Regjepagiqi - Qaforja

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
E bukur je, floktë gështenjë
I shkurtove prej se ne u ndamë
E bukur je
s'të lashë shenjë që prap u pamë
E bukur je dhe ende mban nën këmishën
Tënde të bardhë atë qafore
E unë të shoh aq rrallë e përmallë

Mirë jam, po jetohet
Mirë jam, po durohet
Mirë jam le të grimcohet
Krejt çka kam, por mirë jam
Kjo qafore duket madhështore
Sikur krenaria mashkullore
Njëri ta dhuroi tjetri e shijoi
Do t'çahej shkëmbi i fortë
Po të më shihte sot
Mbaje atë qafore sikur përmendore
Për një dashuri të parë shkollore
Ja do të përulem, e po të përkulem
Pas teje t'gjitha panë se kopje të zbehta janë

Mirë jam, po jetohet
Mirë jam, po durohet
Mirë jam le të grimcohet
Krejt çka kam, se mirë jam
Kjo qafore duket madhështore
Sikur krenaria mashkullore
Njëri ta dhuroi tjetri e shijoi
Do t'çahej shkëmbi i fortë
Po të më shihte sot
Mbaje atë qafore sikur përmendore
Për një dashuri të parë shkollore
Ja do të përulem, e po të përkulem
Pas teje t'gjitha panë se kopje të zbehta janë

Mbaje atë qafore, mbaje si fitore
Gjoksin tënd e pata strehimore
Ja po të rrëfehem
Pas teje t'gjitha panë
se kopje t'zbehta janë
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)