Më mbaj mend (për 1 muaj)

Hyrja është kryer me sukses!

Juliana Pasha & Luiz Ejlli - Nje Jete

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
Nuk eshte dhe kaq e thjeshte
Te endesh neper bote

Nuk eshte aspak e lehte
Nga hijet te shpetoj

Ne k’te qytet te ftohte
Me ngroh malli per ty

Nje bote e tere na ndan
Frymen ta ndjej prane
Dhe vuajme
Kur leme veten
ne duart e marrezise

ne labirinth pafund
ku humbem une dhe ti
ne kemi

reff

Nje jete
Nuk mund te fshihemi kaq lehte
Nje jete
Ne oret e mia me nuk je
Me vret
Si mund te ikim te harrojme
Nje jete, nje jete
e falem heshtur veten tone

si nje renkim i lehte
po tretet dhe kjo nate

ndonese jashte eshte ftohte
te tjeret puthen gjate

asgje nuk mori fund
se mengjesi do vij prape

kjo pritje kaq e gjate
u shua neper nate

reff

Nje jete
Nuk mund te fshihemi kaq lehte
Nje jete
Ne oret e mia me nuk je
Me vret
Si mund te ikim te harrojme
Nje jete, nje jete
e falem heshtur veten tone

asgje nuk mori fund
se mengjesi do te vij
kjo pritje kaq e gjate
u shua neper nate
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)