Më mbaj mend (për 1 muaj)

Alvinn - Im Blind

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
i'm a blind man..I cant see nothin..
when you see my smilin..just know i'm bluffin
i walk through the pain just to open your mouths
to say WOW..he's incredible whiga whigaa..
i kom mshel syt..po prap sjom tu myt
po di mu orientu..se eci me zemer jo me kry
e di se ku po pshtyj-e di se kujt i vyj
e di se ku e me qka un muj mu shty
thirem eksperiment man n'laborator..
jom i sukses'shem rrugve edhe pse jom qorr
qe menoni qe nuk sho me sy ? gabim jeni
po un sjau shoh juve ftyren kur shpinen ma ktheni
sum vyn semafor as zeber..eci me jet..
kamt m'ecin n'tok..a vetvetja n'qiell..
qofse nuk e dini hiq skeni qka me vet..
se njerzt sm'lojn me jetu-qata une ondrroj me dek

i'm a blind man..i just spit lines..
i want all you to know what's mine is in my mine
if I cry..i cry when my love s'missin..
if I cry..i cry when somebody stops me spittin

se kuptoj jeten po ska lidhje per juve..
se kurr sjom kon n'dur tjuja..qe sot mju ik un prej durve
jom njeri i aft..po aftsia i kalon ligjet (per mu)
kush e han tumin per qorrin-dije se me vesh digjet (tu ngu)
goja jeme s'qet flak..fjala jeme pak
syni jeme s'sheh vertet-po zemra o tum pa..
e so tu u knaq me fllqsina n'gjin
krejt me plot ftyra..ncilen ftyr me besu sdin
vizorja thehet n'shtremsin e menes t'njerit..
shyqyr po na ekziston mesi parajses e ferrit
kan me ec vjet po un skomu ni gjith vet
vetmia o tu ik-se kta qe m'dojn skqyrin nxhep
po kur i shoh njerzt tpapjekte lypin qka s'mrijn
mi mlojn syt me perde t'zeza se din qe nij
Po JOM QORR..po PRAP PO SHOH SHUM
PO SHOH KEQ SHUM-MA MIR ME RA nGJUM (pergjithmon)

sa her shtrina n'shtrat..skom delme me ngjeh
jo qe najsen po per mu kejt delmet jon dek..
shtrina n'mesin e dhomesveq me kon niher n'qender
vemendjen e vetes e kthej vetëmpa lyp tjeter
jom imun per kemra-po sun duroj kur per mu shtin
a gjith n'terr mu rit ? a gjith me kerku kshill
qe mu kfill me jeten e prap me jet mem ardh me vill
thojn shoqnia t'len nlloq..un nlloq kokna lind..
me dal prej saj se kom shtirte un ekziston dora tret..
o njo sa krejt tjert..bota u bo njo..u shkri n'ni vet
tona sferat fellbuzt livriten zoni s'del
jom qorrpo spom marin vesh-mos jom edhe shurdhmemec
a spo nijna mem ni spo mrijn njerzt..
a mem kuptu spo dinqka o puna..puna koka qek :S
spo kuptoj..nashta fjalit e mija vesht spi ngijn
mos o problemi te unqe foli shpesh drejt e jo mir
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)