LOGIN
{{zarfa}}
{{usernamz}}
DALJA
RUBRIKAT
Kartolina
Rrymat Muzikore
Përkthime
Votimi i Javës
Festivale Shqiptare
Festat
Akorde Këngësh Shqip
Autorët e Këngëve
Produksionet
Foto Sexy
TË REJAT
Të Rejat
Video Coming Soon
Këngët Të Reja
Albume Të Reja
Quiz Shqip
POEZI SHQIP
Poezi Shqip
Përmbledhje Me Poezi
Poetë të Njohur
Poetë të Rinj Shqiptarë
Poetë të Huaj
RENDITJE
Arkivi Zyrtar
Top 100 Këngëtarët
TopSpot 100
Top 50 Albume
Renditja e Anëtarëve
DËRGO
Dërgo Gjithçka
Tekste Këngësh
Poezi Shqip
Përkthe Një Këngë
Votim/Quiz
RUBRIKAT
Kartolina
Rrymat Muzikore
Përkthime
Votimi i Javës
Festivale Shqiptare
Festat
Akorde Këngësh Shqip
Autorët e Këngëve
Produksionet
Foto Sexy
TË REJAT
Të Rejat
Video Coming Soon
Këngët Të Reja
Albume Të Reja
Quiz Shqip
POEZI SHQIP
Poezi Shqip
Përmbledhje Me Poezi
Poetë të Njohur
Poetë të Rinj Shqiptarë
Poetë të Huaj
RENDITJE
Arkivi Zyrtar
Top 100 Këngëtarët
TopSpot 100
Top 50 Albume
Renditja e Anëtarëve
DËRGO
Tekste Këngësh
Poezi Shqip
Kartolinë
Përkthe Një Këngë
Votim/Quiz
MENU
HYRJE
PROFILI
DALJE
LAJME
KËRKO
SHARE
Komuniteti
Dërgo
Korrigjo përkthimin
KERKO
{{#results}}
{{{artist}}}
{{/results}}
{{result}}
{{#result}}{{result}}{{/result}} {{^result}}Shkruani diçka.{{/result}}
LOGIN
{{zarfa}}
{{usernamz}}
Profili
Dalje
Elia - Sikur Edhe Një Herë
Ju lutemi që korrigjimet të jenë sa më të sakta.
Faleminderit për kohën tuaj!
Gjuha origjinale e këngës
Shqip
Shqip
Anglisht
Spanjisht
Frengjisht
Gjermanisht
Italisht
Turqisht
Kroacisht
Bullgarisht
Cekisht
Danisht
Daç
Finlandisht
Greqisht
Hindi
Hungarisht
Japonisht
Maqedonisht
Norvegjisht
Polonisht
Portugalisht
Rumanisht
Serbisht
Sllovakisht
Sllovenisht
Suedisht
Teksti origjinal i këngës
Gjithçka kaloi...
dhe unë qëndroj atje ku isha dje
Përmbysur në kujtime
në shpresat qe ti le...
Më kujtohen fjalët...
Ti je bota për mua
Më shfaqen shpesh momente
që ne të dy kaluam
Si mund te largohesh...
Të kthesh në një kujtim,
të gjithë dashurinë tonë
ta kthesh në një mallkim.
Sikur edhe një herë
ta rikthenim kohën pas
Sikur edhe një herë
të jemi sërish bashk
Say you love me...
Say you love me...
Say you love me...
Say you love me...
Say you love me...
Say say you love me...
Gjithçka kaloi...
dhe unë qëndroj atje ku isha dje
Përmbysur në kujtime
në shpresat qe ti le...
Më kujtohen fjalët...
Ti je bota për mua
Më shfaqen shpesh momente
që ne të dy kaluam
Si mund te largohesh...
Të kthesh në një kujtim,
të gjithë dashurinë tonë
ta kthesh në një mallkim.
Sikur edhe një herë
ta rikthenim kohën pas
Sikur edhe një herë
të jemi sërish bashkë
Si mund te largohesh...
Të kthesh në një kujtim,
të gjithë dashurinë tonë
ta kthesh në një mallkim.
Sikur edhe një herë
ta rikthenim kohën pas
Sikur edhe një herë
të jemi sërish bashkë.
Gjuha e përkthimit
Anglisht
Shqip
Anglisht
Spanjisht
Frengjisht
Gjermanisht
Italisht
Turqisht
Kroacisht
Bullgarisht
Cekisht
Danisht
Daç
Finlandisht
Greqisht
Hindi
Hungarisht
Japonisht
Maqedonisht
Norvegjisht
Polonisht
Portugalisht
Rumanisht
Serbisht
Sllovakisht
Sllovenisht
Suedisht
Titulli i përkthyer:
Teksti i përkthyer:
Everything passed... And I still stay there where I was yesterday Inverted in memories And hopes you left behind I remember the words... You are the world for me Moments fleshes in front of me That we shared with each other How could you leave... To become a memory All of our love You turn it to a curse Just once more We could bring back time Just once more We were back together Say you love me... Say you love me... Say you love me... Say you love me... Say you love me... Say say you love me... Everything passed... And I still stay there where I was yesterday Inverted in memories And hopes you left behind I remember the words... You are the world for me Moments fleshes in front of me That we shared with each other How could you leave... To become a memory All of our love You turn it to a curse Just once more We could bring back time Just once more We were back together How could you leave... To become a memory All of our love You turn it to a curse Just once more We could bring back time Just once more We were back together
Emri Juaj:
(Mund të lihet bosh)
There is a mistake in the form! {{#verifyErrors}}{{message}}{{/verifyErrors}}
Prisni ju lutem...
{{{risposta}}}
Ju falenderojmë për përkthimin që dërguat.
Verifikimi nga stafi do bëhet shumë shpejt, por në raste të ralla, mund të duhen maksimalisht 24 orë.
Dërgo Materiale
Komuniteti
Kontaktoni
nastomail@gmail.com
Lajme
Privacy Policy