LOGIN
{{zarfa}}
{{usernamz}}
DALJA
RUBRIKAT
Kartolina
Rrymat Muzikore
Përkthime
Votimi i Javës
Festivale Shqiptare
Festat
Akorde Këngësh Shqip
Autorët e Këngëve
Produksionet
Foto Sexy
TË REJAT
Të Rejat
Video Coming Soon
Këngët Të Reja
Albume Të Reja
Quiz Shqip
POEZI SHQIP
Poezi Shqip
Përmbledhje Me Poezi
Poetë të Njohur
Poetë të Rinj Shqiptarë
Poetë të Huaj
RENDITJE
Arkivi Zyrtar
Top 100 Këngëtarët
TopSpot 100
Top 50 Albume
Renditja e Anëtarëve
DËRGO
Tekste Këngësh
Poezi Shqip
Kartolinë
Përkthe Një Këngë
Votim/Quiz
RUBRIKAT
Kartolina
Rrymat Muzikore
Përkthime
Votimi i Javës
Festivale Shqiptare
Festat
Akorde Këngësh Shqip
Autorët e Këngëve
Produksionet
Foto Sexy
TË REJAT
Të Rejat
Video Coming Soon
Këngët Të Reja
Albume Të Reja
Quiz Shqip
POEZI SHQIP
Poezi Shqip
Përmbledhje Me Poezi
Poetë të Njohur
Poetë të Rinj Shqiptarë
Poetë të Huaj
RENDITJE
Arkivi Zyrtar
Top 100 Këngëtarët
TopSpot 100
Top 50 Albume
Renditja e Anëtarëve
DËRGO
Tekste Këngësh
Poezi Shqip
Kartolinë
Përkthe Një Këngë
Votim/Quiz
MENU
HYRJE
PROFILI
DALJE
LAJME
KËRKO
SHARE
KËRKO
HYRJE
{{zarfa}}
{{usernamz}}
Profili
Dalje
Elina Duni - Hapi Sytë E Zes
Ju lutemi që korrigjimet të jenë sa më të sakta.
Faleminderit për kohën tuaj!
Gjuha origjinale e këngës
Shqip
Shqip
Anglisht
Spanjisht
Frengjisht
Gjermanisht
Italisht
Turqisht
Kroacisht
Bullgarisht
Cekisht
Danisht
Daç
Finlandisht
Greqisht
Hindi
Hungarisht
Japonisht
Maqedonisht
Norvegjisht
Polonisht
Portugalisht
Rumanisht
Serbisht
Sllovakisht
Sllovenisht
Suedisht
Teksti origjinal i këngës
Hapi sytë e zezë o moj, ah moj hapi sytë e zezë
Hapi sytë e zezë o moj, të moj, të na sjellësh beharë
Sa të desha ty o moj, sa moj, sa të desha tynë
Sa të desha ty o moj, si moj, si nëna evlanë
Me doçkat përveshur moj, me moj, me doçkat përveshurë
Me doçkat përveshur moj, më moj më mbledh manushaqe
Ti kam për ti ngrënë o moj, ti moj, ti kam për ti ngrënë
Ti kam për ti ngrënë o moj, me moj, me gushë edhe faqe
Në një thellësirë o moj, në moj, në një thellësirë
Në një thellësirë o moj, ta moj, ta dëgjova zënë
Të dinja bilbil o moj, të moj, të dinja bilbilë
Të dinja bilbil o moj, më moj, më dole thëllëzë
Gjuha e përkthimit
Anglisht
Shqip
Anglisht
Spanjisht
Frengjisht
Gjermanisht
Italisht
Turqisht
Kroacisht
Bullgarisht
Cekisht
Danisht
Daç
Finlandisht
Greqisht
Hindi
Hungarisht
Japonisht
Maqedonisht
Norvegjisht
Polonisht
Portugalisht
Rumanisht
Serbisht
Sllovakisht
Sllovenisht
Suedisht
Titulli i përkthyer:
Teksti i përkthyer:
Open your black eyes, and let Spring come how much I’ve loved you, like the mother it's own child. With your sleeves rolled up, you pick violets I will gorge on them together with your cheeks. In depth I heard your voice I thought you were a nightingale but you showed up as a partridge.
Emri Juaj:
(Mund të lihet bosh)
There is a mistake in the form! {{#verifyErrors}}{{message}}{{/verifyErrors}}
Prisni ju lutem...
{{{risposta}}}
Ju falenderojmë për përkthimin që dërguat.
Verifikimi nga stafi do bëhet shumë shpejt, por në raste të ralla, mund të duhen maksimalisht 24 orë.
Dërgo Tekste
Dërgo Poezi
Komuniteti
Stafi i TeksteShqip
Kontaktoni
nastomail@gmail.com
Lajme
FAQ
Privacy Policy