Më mbaj mend (për 1 muaj)

Arjan Korkaj - Kenga Nuk Vdes Kurre

Ju lutemi që përkthimi të jetë sa më i saktë dhe pa përdorur Google Translate.
Faleminderit për kohën tuaj!

Gjuha origjinale e këngës


Teksti origjinal i këngës
KENGA DO NA SHUAJ MALLIN,
DJEMTE PRAPE DO NA VIJNE
DHE TE VDEKURIT I NGJALLIM,
TE KENDOJM BASHKE ME RININE

Ce mora majan e kenges,
I qendisa melodine
Te me dredh telat e zemres,
E'dhe un t'ijap rinine
E'gjith bota le ta dije,
Kete kenge se kam per vete
Por e'kam per shoqerine,
T'akendojm neper sebepe

REFREN:
Kenges borxh te gjith i mbesim,
Lum ai qe ve nje gure
Njerzit lindin edhe vdesin,
Vetem kenga nuk vdes kurre

Moj polifoni e rradhe,
Qe te paret ma kan lene
Ate qe s'ta thash me fjale,
Sonte do ta them me kenge
Neper dasma e sebepe,
Ne te mira e gezime
Kudo shkoj e kudo vete,
Aty esht dhe kenga ime

REFREN:
Kenges borxh te gjith i mbesim,
Lum ai qe ve nje gure
Njerzit lindin edhe vdesin,
Vetem kenga nuk vdes kurre

Mora dasmat e te rinjve,
Kudo shkova me ben vende
Mora lodrat e te rinjve,
Dhe me to bera nje kenge
Ne c.do vend Shqiptar sa ini,
Kete keng kur ta degjoni
Bashk me guret e ksaj toke,
Nipave t'ua trashegoni.
Gjuha e përkthimit


Titulli i përkthyer:


Teksti i përkthyer:


(Mund të lihet bosh)