Soni Malaj
Shpirti Im Binjak
ShqipSa herë zgjohem në mëngjes,
Pranë dritares time shkoj,
Dhe me kokën lart në qiell për ty mendoj.
I lutem zotit për çdo ditë,
Nga e keqja të të mbroj,
Derisa edhe kjo botë të ekzistoj.
Veç një këngë, unë s'kam më shumë,
Që nga vetja t'a ofroj,
Jemi larg tani dhe krahët na mungojnë.
REF:
Ti do të mbetesh për shumë gjatë,
Shpirti im binjak,
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kërkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Ti më bëre që ti prek,
Erën, zjarrin edhe retë,
Unë me ty e ndala kohën,
Dhe s'u ndjeva vetë,
Sa herë prapë të dashuroj,
Pak nga ty do të provoj,
Por me dhimbjen do më duhet ta pranoj...
REF:
Se ti do mbetesh për shume gjatë,
Shpirti im binjak!
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kërkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Në çdo kontinent...
Kur të lindim përsëri,
Ti do jesh dy pika shi,
Që do biesh pa u ndjerë në sytë e mi,
Unë do jem shkëndi në mjegull,
Një piksel për ty i djegur,
Edhe pse jetuam bashkë,
Në një tjetër shekull.
REF:
Se ti do të mbetesh për shumë gjatë,
Shpirti im binjak!
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kerkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Shpirti im binjak...
Trupin të ta prek...
Do bie unë si floke dëbore...
Në çdo kontinent...
Në çdo kontinent...
Pranë dritares time shkoj,
Dhe me kokën lart në qiell për ty mendoj.
I lutem zotit për çdo ditë,
Nga e keqja të të mbroj,
Derisa edhe kjo botë të ekzistoj.
Veç një këngë, unë s'kam më shumë,
Që nga vetja t'a ofroj,
Jemi larg tani dhe krahët na mungojnë.
REF:
Ti do të mbetesh për shumë gjatë,
Shpirti im binjak,
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kërkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Ti më bëre që ti prek,
Erën, zjarrin edhe retë,
Unë me ty e ndala kohën,
Dhe s'u ndjeva vetë,
Sa herë prapë të dashuroj,
Pak nga ty do të provoj,
Por me dhimbjen do më duhet ta pranoj...
REF:
Se ti do mbetesh për shume gjatë,
Shpirti im binjak!
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kërkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Në çdo kontinent...
Kur të lindim përsëri,
Ti do jesh dy pika shi,
Që do biesh pa u ndjerë në sytë e mi,
Unë do jem shkëndi në mjegull,
Një piksel për ty i djegur,
Edhe pse jetuam bashkë,
Në një tjetër shekull.
REF:
Se ti do të mbetesh për shumë gjatë,
Shpirti im binjak!
Ndaj kur së dyti të jetoj,
Prapë do të kerkoj,
Sa herë instikti të më zgjoj,
Trupin të ta prek,
Do bie unë si flokë dëbore,
Në çdo kontinent...
Shpirti im binjak...
Trupin të ta prek...
Do bie unë si floke dëbore...
Në çdo kontinent...
Në çdo kontinent...
Moja Srodna Dusa
KroatishtKoliko se puta ujutra probudim,
Idem ispred prozora,
I gllavom u nebo za tebe mislim.
Molim se bogom svaki dan,
Od zlo da te cuva,
Dok i ovaj svijet postoji.
Samo jednu pjesmu, ja nemam vise,
Sta ti od sebe darujem,
Sada smo daleko i krila nam nedostaju.
REF:
Ti ces ostat predugo,
Moja srodna dusa,
Dakle kada budem prezivjela drugi put,
Opet cu te traziti,
Kad god da me instikt da me probudi,
Tjelo da ti dodiram,
Past cu ja kao pahuljica,
U svim kontinentima...
Ti si me ucinoi da dodirnem,
Vjetar, vatru i oblaci,
Ja sa tobom sam odustavila vrijeme,
I nisam se osjetila sama,
Kad god da se zaljubim,
Malo cu kod tebe probati,
Ali sa bol cu trebati priznat...
REF:
Ti ces ostat predugo,
Moja srodna dusa,
Dakle kada budem prezivjela drugi put,
Opet cu te traziti,
Kad god da me instikt da me probudi,
Tjelo da ti dodiram,
Past cu ja kao pahuljica,
U svim kontinentima...
U svim kontinentima...
Kad cemo se opet roditi,
Ti ces biti dva kaplja kishe,
Sta ces pasti bez osjeta u mome ociju,
Ja cu biti iskra u magli,
Kapjla skronista za tebe spaljiva,
I ako smo zivjeli zajedno,
U drugom stoljecu.
REF:
Ti ces ostat predugo,
Moja srodna dusa,
Dakle kada budem prezivjela drugi put,
Opet cu te traziti,
Kad god da me instikt da me probudi,
Tjelo da ti dodiram,
Past cu ja kao pahuljica,
U svim kontinentima...
Moja srodna dusa...
Tjelo da ti dodiram...
Pas cu ja kao pahuljica...
U svim kontinentima...
U svim kontinentima...
Idem ispred prozora,
I gllavom u nebo za tebe mislim.
Molim se bogom svaki dan,
Od zlo da te cuva,
Dok i ovaj svijet postoji.
Samo jednu pjesmu, ja nemam vise,
Sta ti od sebe darujem,
Sada smo daleko i krila nam nedostaju.
REF:
Ti ces ostat predugo,
Moja srodna dusa,
Dakle kada budem prezivjela drugi put,
Opet cu te traziti,
Kad god da me instikt da me probudi,
Tjelo da ti dodiram,
Past cu ja kao pahuljica,
U svim kontinentima...
Ti si me ucinoi da dodirnem,
Vjetar, vatru i oblaci,
Ja sa tobom sam odustavila vrijeme,
I nisam se osjetila sama,
Kad god da se zaljubim,
Malo cu kod tebe probati,
Ali sa bol cu trebati priznat...
REF:
Ti ces ostat predugo,
Moja srodna dusa,
Dakle kada budem prezivjela drugi put,
Opet cu te traziti,
Kad god da me instikt da me probudi,
Tjelo da ti dodiram,
Past cu ja kao pahuljica,
U svim kontinentima...
U svim kontinentima...
Kad cemo se opet roditi,
Ti ces biti dva kaplja kishe,
Sta ces pasti bez osjeta u mome ociju,
Ja cu biti iskra u magli,
Kapjla skronista za tebe spaljiva,
I ako smo zivjeli zajedno,
U drugom stoljecu.
REF:
Ti ces ostat predugo,
Moja srodna dusa,
Dakle kada budem prezivjela drugi put,
Opet cu te traziti,
Kad god da me instikt da me probudi,
Tjelo da ti dodiram,
Past cu ja kao pahuljica,
U svim kontinentima...
Moja srodna dusa...
Tjelo da ti dodiram...
Pas cu ja kao pahuljica...
U svim kontinentima...
U svim kontinentima...
Komente 0